Dictionary English ← German: ins Leben rufen

Translation 1 - 50 of 2119  >>

EnglishGerman
–
SYNO   aufbauen | durchsetzen | einrichten ... 
Keywords contained
to bring sth. into being [idiom]etw.Akk. ins Leben rufen [Redewendung]
to originate sth.etw.Akk. ins Leben rufen [Redewendung]
to bring sth. back into useetw. wieder ins Leben rufen [ideology, institution]
to father sth. [fig.] [create, found]etw.Akk. ins Leben rufen [Redewendung] [Projekt, Firma etc.: gründen oder neu schaffen]
to initiate sth.etw.Akk. ins Leben rufen [Redewendung] [Projekt, Firma etc.: gründen oder neu schaffen]
Partial Matches
to recall the pastdie Vergangenheit ins Gedächtnis rufen
to put sb. in mind of sb./sth. [idiom]jdm. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
to recall sth. [call sth. back to mind]sichDat. etw.Akk. ins Gedächtnis rufen [Redewendung]
brought into beingins Leben gebracht
to bring into beingins Leben bringen
to begin lifeins Leben eintreten
to begin the worldins Leben eintreten
to recall to lifeins Leben zurückrufen
start in lifeStart {m} ins Leben
lit. F The Purple Plain [H. E. Bates]Rückkehr ins Leben
to bring sb. back to lifejdn. ins Leben zurückbringen
to restore sb. to lifejdn. ins Leben zurückrufen
to return to civil lifeins zivile Leben zurückkehren
lit. F God Save the Child [Robert B. Parker]Kevins Weg ins andere Leben
to come into being [idiom] [ideas etc.]ins Leben treten [Redewendung] [Ideen etc.]
to callrufen
to clamour [Br.]rufen
to clepe [archaic] [call]rufen
to halloorufen
to holler [coll.] [esp. Am.]rufen
to shoutrufen
callingRufen {n}
ringingRufen {n}
to exclaimrufen [ausrufen]
orn. to hoot [owl]rufen [Eule]
to scream alarmAlarm rufen
to shout approvalBeifall rufen
to cuckooKuckuck rufen
to shoutlaut rufen
to cry (for)rufen (nach)
to yell [Am.]rufen [brüllen, schreien]
to call for sb.nach jdm. rufen
to call by the namebeim Namen rufen
mus. to call for an encore [classical concert]da capo rufen
mus. to encore [Br.] [call for repeated performance] [classical concert]da capo rufen
to call in the doctorden Arzt rufen
to send for the doctorden Arzt rufen
FireResc to call the fire department [Am.] [Can.]die Feuerwehr rufen
to call the cops [coll.]die Polizei rufen
to call the policedie Polizei rufen
to send for the policedie Polizei rufen
to call a taxiein Taxi rufen
to hail a cabein Taxi rufen
to phone for a taxiein Taxi rufen
transp. to hail a cabeine Taxe rufen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!