Dictionary English → German: inoperative

Translation 1 - 31 of 31

	English	German
	law inoperative `{adj}`	65 rechtsunwirksam
	inoperative `{adj}`	22 funktionsunfähig
	tech. inoperative `{adj}`	11 blind `[nicht` `in` `Betrieb]`
	tech. inoperative `{adj}`	6 abgekackt `[ugs.]` `[derb]`
	inoperative `{adj}`	6 stillgelegt
	inoperative `{adj}`	5 funktionsuntüchtig
	inoperative `{adj}`	ruhend
	inoperative `{adj}`	ungültig
	inoperative `{adj}`	untätig
	inoperative `{adj}`	unwirksam
	inoperative `{adj}`	wirkungslos
	inoperative `{adj}`	außer Betrieb
	law inoperative `{adj}`	außer Kraft `[nachgestellt]`
	electr. inoperative `{adj}`	in Ruhe
	inoperative `{adj}`	nicht wirkend
	econ. inoperative `{adj}`	ohne Umsatz
	inoperative `{adj}`	nicht in Betrieb
2 Words: Verbs
	to be inoperative	nicht funktionieren
	to be inoperative	ungültig sein
	tech. to become inoperative	ausfallen
	to become inoperative	außer Kraft treten
	to render inoperative	außer Betrieb setzen
	to render sth. inoperative	etw. funktionsuntüchtig machen
	law to render sth. inoperative	etw.^Akk. außer Kraft setzen `[Redewendung]`
2 Words: Nouns
	fin. inoperative account	umsatzloses Konto `{n}`
	inoperative resolution	unwirksamer Beschluss `{m}`
	tech. inoperative state	Parkposition `{f}` `[Ruhelage]`
	tech. inoperative state	Ruhelage `{f}`
	tech. inoperative state	Ruhestellung `{f}`
3 Words: Nouns
	engine-inoperative flight	Gleitflug `{m}`
	engine-inoperative flight	motorloser Flug `{m}`