Dictionary English → German: innocence

Translation 1 - 54 of 54

English German
 edit 
NOUN   innocence | -
 
SYNO   artlessness | ingenuousness ... 
–
innocence
1424
Unschuld {f}
innocence
89
Ahnungslosigkeit {f} [Unschuld]
innocence
83
Schuldlosigkeit {f}
innocence
42
Arglosigkeit {f}
innocence
25
Treuherzigkeit {f}
2 Words: Others
Sweet innocence!Du ahnungsloser Engel! [fig.]
2 Words: Verbs
to assume sb.'s innocencejdn. für unschuldig halten
to feign innocenceunschuldig tun
to feign innocencevorgeben, unschuldig zu sein
to feign innocencedie Maske des Unschuldigen tragen [fig.] [so tun, als ob man unschuldig sei]
to preserve innocenceUnschuld bewahren
to witness sb.'s innocencejds. Unschuld bezeugen
2 Words: Nouns
apparent innocencescheinbare Unschuld {f}
childhood innocencekindliche Unschuld {f}
childlike innocencekindliche Unschuld {f}
feigned innocenceScheinheiligkeit {f} [vorgetäuschte Arglosigkeit]
innocence incarnatedie personifizierte Unschuld {f}
law presumed innocenceUnschuldsvermutung {f}
3 Words: Others
convinced of sb.'s innocencevon jds. Unschuld überzeugt
despite one's innocence {adv}unschuldigerweise
in all innocence {adv}in aller Harmlosigkeit
in all innocence {adv}in aller Unschuld
like innocence itself {adj} [postpos.]wie die Unschuld selbst [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to assert one's innocenceseine Unschuld behaupten
to maintain one's innocenceseine Unschuld behaupten
to maintain one's innocenceseine Unschuld beteuern
to protest one's innocenceseine Unschuld beteuern
to prove one's innocenceseine Unschuld beweisen
3 Words: Nouns
law assertion of innocenceUnschuldsbeteuerung {f}
law confirmation of innocenceUnschuldsbestätigung {f}
psych. delusions of innocenceUnschuldswahn {m}
loss of innocenceverlorene Unschuld {f}
loss of innocenceVerlust {m} der Unschuld
law presumption of innocenceUnschuldsvermutung {f}
law presumption of innocencePräsumtion {f} der Unschuld
presumption of innocenceUnterstellung {f} der Unschuld
law proof of (sb.'s) innocenceUnschuldsbeweis {m}
protestation of innocenceUnschuldsbeteuerung {f}
protestation of innocenceBeteuerung {f} der Unschuld
protestations of innocenceUnschuldsbeteuerungen {pl}
5+ Words: Others
as evidence of my innocencezum Beweis meiner Unschuld
law The presumption of innocence applies to sb.Für jdn. gilt die Unschuldsvermutung.
with an air of innocence {adv}mit unschuldsvoller Miene
5+ Words: Verbs
to assume an air of innocenceden Unschuldigen spielen
to put on an air of innocenceunschuldig tun
to put on an air of innocenceeine unschuldige Miene aufsetzen
5+ Words: Nouns
an air of injured innocence [idiom]eine Miene {f} gekränkter Unschuld [Redewendung]
law evidence of innocence based on an alibiAlibibeweis {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Fall From Innocence: The Body [Stephen King]Herbstsonate: Die Leiche
film F Harem - The Loss of Innocence [William Hale]Rebell der Wüste
lit. F Ordeal by Innocence [Agatha Christie]Tödlicher Irrtum
lit. F Songs of Innocence and of Experience [William Blake]Lieder der Unschuld und Erfahrung
film lit. F The Age of Innocence [novel by Edith Wharton] [film by Martin Scorsese]Zeit der Unschuld
lit. F The Taste of Innocence [Stephanie Laurens]Sturm der Verführung
» See 3 more translations for innocence within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren innocence/DEEN