Dictionary English German: initiation

Translation 1 - 48 of 48


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an initiation | initiations
 
SYNO   induction | initiation | trigger ... 
NOUN   die Initiation | die Initiationen
 edit 
SYNO   Aufnahme | Einweihung | Initiation
initiation
398
Einführung {f}
initiation
125
Beginn {m}
initiation
85
Einleitung {f}
initiation
76
Anbahnung {f}
law initiation
64
Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]
sociol. initiation
42
Aufnahme {f} [in die oder eine Gesellschaft]
initiation
32
Einweihung {f}
initiation
25
Anfang {m}
initiation
20
Initiierung {f}
initiation
19
Anstoß {m} [Initiierung]
initiation
15
Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
mil. tech. weapons initiation
10
Zündung {f}
initiation
8
Start {m}
initiation
7
Initiation {f}
initiation [of a project, negotiations etc.]
7
Ingangsetzung {f} [Amtsdeutsch, Papierdeutsch]
initiationAnregung {f}
2 Words: Nouns
tech. crack initiationAnriss {m} [beginnende Rissbildung]
crack initiationRissbildung {f}
ethn. relig. sociol. initiation ceremonyInitiationsritus {m}
relig. sociol. initiation ceremonyInitiationszeremonie {f}
biochem. initiation codonInitiationscodon {n}
biochem. zool. initiation codonInitiatorcodon {n}
biochem. initiation codonStartcodon {n}
biochem. initiation complexInitiationskomplex {m}
fin. initiation costsAnbahnungskosten {pl}
initiation cycleInitiationszyklus {m}
biol. initiation factorInitiationsfaktor {m}
sports initiation fee [Am.]Aufnahmegebühr {f}
biochem. initiation phaseInitiationsphase {f}
ind. initiation planEinarbeitungsplan {m}
ethn. relig. sociol. initiation riteInitiationsritus {m}
ethn. relig. sociol. initiation ritesInitiationsriten {pl}
relig. sociol. initiation ritualInitiationsritual {n}
psych. spec. initiation therapyinitiatische Therapie {f}
trip initiationReiseeinführung {f}
3 Words: Nouns
tech. crack initiation siteRissausgangsort {m}
biol. zool. flight initiation distance <FID>Fluchtdistanz {f}
initiation of negotiationsEinleiten {n} von Verhandlungen
esot. ethn. relig. rite of passageInitiation {f}
ethn. relig. sociol. rites of initiationInitiationsriten {pl}
biol. transcription initiation factor [also: transcriptional initiation factor]Transkriptionsinitiationsfaktor {m} [auch: Transkriptions-Initiations-Faktor]
youth initiation (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
4 Words: Nouns
audio initiation of language development [e.g. by means of electronic ears]Sprachanbahnung {f} [z. B. über elektronische Ohren]
relig. initiation to the mysteriesMysterieneinweihung {f} [Mysterieninitiation]
esot. ethn. relig. rite of passage ceremonyInitiation {f} [Zeremonie]
5+ Words: Others
after the initiation of the expropriation procedure {adv}nach Einleitung des Enteignungsverfahrens
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
5+ Words: Verbs
FireResc to prevent the initiation of firesder Entstehung von Bränden vorbeugen
» See 2 more translations for initiation within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!