Dictionary English → German: inherent

Translation 1 - 53 of 53

English German
 edit 
ADJ   inherent | more inherent | most inherent
 
SYNO   implicit in | inherent | underlying ... 
–
inherent {adj}
3579
angeboren
inherent {adj}
1370
innewohnend
inherent {adj}
662
dazugehörend
inherent {adj}
336
anhaftend
inherent {adj}
128
angelegt [angeboren]
philos. inherent {adj}
115
inhärent [geh.]
inherent {adj}
103
eingewurzelt
inherent {adj}
30
inwohnend [veraltet] [innewohnend]
inherent {adj}
11
ureigen [charakteristisch, typisch]
inherent {adj}von Natur aus zugehörig
2 Words: Others
inherent (in)anhaftend
inherent (in) {adj}eigen [charakteristisch, typisch]
inherent (in)innewohnend
2 Words: Nouns
electr. inherent capacitanceEigenkapazität {f}
inherent defectinnewohnender Mangel {m}
inherent errorAnfangsfehler {m}
inherent errormitgeschleppter Fehler {m}
inherent featureinhärentes Merkmal {n}
MedTech. inherent filtrationEigenfilterung {f}
inherent logicEigenlogik {f}
inherent necessitySachzwang {m}
electr. film inherent noiseEigengeräusch {n}
audio inherent noiseEigenrauschen {n}
inherent partfester Bestandteil {m}
inherent rightEigenrecht {n}
inherent rightangeborenes Recht {n}
inherent rightunveräußerliches Recht {n}
constr. inherent rigidityEigensteifigkeit {f}
inherent riskinhärentes Risiko {n}
inherent smellEigengeruch {m}
inherent stabilityEigenstabilität {f}
tech. inherent stiffnessEigensteifigkeit {f}
inherent strengthEigenfestigkeit {f}
inherent viceinnerer Mangel {m}
inherent viceinnewohnender Mangel {m}
law inherent viceverborgener Mangel {m}
ling. inherent vowelinhärenter Vokal {m}
3 Words: Verbs
to be inherent in sb./sth.jdm./etw. innewohnen
to be inherent in sth.etw.Dat. anhaften
to be inherent in sth.etw.Dat. immanent sein [innewohnend]
to be inherent in sth.in der Natur etw.Gen. liegen
3 Words: Nouns
film inherent film noiseEigengeräusch {n} [Film]
inherent natural beautylandschaftliche Schönheit {f}
QM inherent process variability [dated] [inherent process variation]Prozesseigenstreuung {f}
QM inherent process variationProzesseigenstreuung {f}
4 Words: Others
inherent in the system {adj} [postpos.]systemimmanent
inherent in the system {adj} [postpos.]systeminhärent
inherent to the system {adj} [postpos.]systemimmanent
5+ Words: Nouns
ambiguity inherent in the wordim Worte liegende Unklarheit {f}
electr. tech. controlled system without inherent regulationRegelstrecke {f} ohne Ausgleich
philos. imperfection inherent to each human beingUnvollkommenheit {f}, die jedem Menschen anhaftet
philos. inherent right of self-defence [Br.]naturgegebenes Recht {n} auf Selbstverteidigung
law philos. inherent right of self-defense [Am.]naturgegebenes Recht {n} auf Selbstverteidigung
» See 5 more translations for inherent within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!