Dictionary English → German: inform

Translation 1 - 50 of 80  >>

English German
 edit 
VERB  to inform | informed | informed ... 
–
to inform
1849
mitteilen
to inform
574
informieren
to inform sb.
146
jdn. verständigen
to inform [inspire]
68
inspirieren
to inform sth. [pervade, be instilled in]
58
etw. prägen [fig.] [durchdringen]
to inform sb.
56
jdn. informieren
to inform sb.
55
jdn. benachrichtigen
philos. to inform [pervade, give essential features to]
48
durchdringen
to inform [animate]
19
beseelen
to informBescheid geben
to informin Kenntnis setzen
to inform sb.jdn. in Kenntnis setzen
to inform sb. [verbally]jdm. Bescheid sagen [jdn. informieren]
2 Words: Verbs
to inform (sb.) about sth.(jdn.) von etw.Dat. unterrichten
to inform aboutinformieren über
to inform about sth.über etw. informieren
law to inform against sb.jdn. anzeigen
to inform against sb.jdn. denunzieren
to inform onbenachrichtigen über
to inform on [as an informer]denunzieren
to inform oneselfsich aufschlauen [ugs.]
to inform oneselfsich schlaumachen [ugs.]
to inform sb. about sth.jdn. über etw.Akk. aufklären [informieren]
to inform sb. about sth.jdn. über etw.Akk. instruieren [benachrichtigen]
to inform sb. about sth.jdn. von etw. benachrichtigen
to inform sb. of sth.jdm. etw. eröffnen [mitteilen]
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. belehren [informieren, aufklären]
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. benachrichtigen
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. informieren
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. orientieren [bes. schweiz.] [in Kenntnis setzen]
to inform sb. of sth.jdn. von etw. unterrichten
to inform sb. on sth. [furtively]jdm. etw. hinterbringen
to inform sb. thatjdn. benachrichtigen, dass
to inform sb. that ...jdm. mitteilen, dass ...
to inform sb. that ...jdn. informieren, dass ...
to inform with [animate]beseelen
to inform with [imbue]durchdringen
to inform with [impregnate]erfüllen [durchdringen]
3 Words: Verbs
to fail to informversäumen es anzuzeigen
to inform oneself about sth.sich über etw. unterrichten
to inform sb. in advancejdn. vorinformieren
to inform sb. of / about sth.jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
3 Words: Nouns
law duty to informAufklärungspflicht {f}
duty to informUnterrichtungspflicht {f}
law obligation to informAufklärungspflicht {f}
obligation to informBenachrichtigungspflicht {f}
obligation to informMeldepflicht {f}
4 Words: Others
I will inform you.Ich werde Sie informieren. [formelle Anrede]
I will inform you.Ich werde Ihnen Bescheid geben. [formelle Anrede]
I will inform you.Ich werde Ihnen Bescheid sagen. [formelle Anrede]
» See 22 more translations for inform within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!