Dictionary English → German: infectious

Translation 1 - 68 of 68

English German
 edit 
ADJ   infectious | more infectious | most infectious
 
SYNO   infectious | infective
–
med. infectious {adj}
1400
ansteckend
infectious {adj} [fig.] [enthusiasm, laugh, etc.]
72
ansteckend [fig.] [Enthusiasmus, Lachen etc.]
infectious {adj}
34
infektiös
infectious {adj} [fig.] [rhythm]
22
mitreißend [fig.] [Rhythmus]
infectious {adj}
7
ansteckungsgefährlich
infectious {adj}infektionsfähig
infectious {adj}infektös [seltene Rsv.]
med. infectious {adj}übertragbar
infectious {adj} [fig.] [idea]zündend [fig.] [Idee]
2 Words: Others
biol. med. highly infectious {adj}hochansteckend [auch: hoch ansteckend]
biol. med. highly infectious {adj}hochinfektiös
biol. med. potentially infectious {adj}potenziell infektiös
primary infectious {adj} [rarely: primarily infectious]primär infektiös
2 Words: Nouns
med. (infectious) mononucleosis [Mononucleosis infectiosa]Monozytenangina {f}
VetMed. infectious abortion [brucellosis]infektiöser Abort {m} [seuchenhaftes Verkalben bzw. Verwerfen]
biol. infectious agentInfektionserreger {m}
VetMed. infectious balanoposthitis <IBP>infektiöse Balanoposthitis {f} <IBP>
med. infectious causeinfektiöse Ursache {f}
med. infectious diarrhea [Am.]infektiöse Diarrhoe {f} [fachspr. Rsv.] [Durchfallerkrankung]
med. infectious diarrhoea [Br.]infektiöse Diarrhoe {f} [fachspr. Rsv.] [Gastroenteritis]
med. infectious diseaseInfektion {f} [Infektionskrankheit]
med. infectious diseaseInfektionserkrankung {f}
med. infectious diseaseInfektionskrankheit {f}
med. infectious diseaseansteckende Krankheit {f}
med. infectious diseases <IDs>Infektionskrankheiten {pl}
infectious enthusiasmansteckende Begeisterung {f}
med. infectious hospitalisminfektiöser Hospitalismus {m}
VetMed. infectious keratoconjunctivitis <IKC>Gämsblindheit {f}
VetMed. infectious keratoconjunctivitis <IKC>Gamsblindheit {f}
VetMed. infectious keratoconjunctivitis <IKC>infektiöse Keratokonjunktivitis {f} <IKK>
VetMed. infectious laryngotracheitis <ILT>ansteckende Kehlkopf-Luftröhren-Entzündung {f} [infektiöse Laryngotracheitis]
infectious laughansteckendes Lachen {n}
agr. biol. med. infectious materialInfektionsmaterial {n}
spec. infectious materialinfektiöses Material {n}
acad. med. infectious medicineInfektionsmedizin {f}
med. infectious mononucleosis <IMN> [Mononucleosis infectiosa]infektiöse Mononukleose {f} <IMN>
infectious smileansteckendes Lächeln {n}
VetMed. infectious tracheobronchitis(canine) infektiöse Tracheobronchitis {f}
med. infectious wasteinfektiöser Abfall {m}
3 Words: Nouns
VetMed. avian infectious laryngotracheitisInfektiöse Laryngotracheitis {f} <ILT>
med. emerging infectious diseasesneue Infektionskrankheiten {pl}
VetMed. equine infectious anaemia <EIA> [Br.]equine infektiöse Anämie {f} <EIA>
VetMed. equine infectious anaemia <EIA> [Br.]ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer
VetMed. equine infectious anemia <EIA> [Am.]equine infektiöse Anämie {f} <EIA>
VetMed. equine infectious anemia <EIA> [Am.]ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer
VetMed. feline infectious enteritis <FIE>infektiöse Enteritis {f} der Katzen
VetMed. feline infectious peritonitis <FIP>feline infektiöse Peritonitis {f} <FIP>
med. highly infectious disease <HID>hochinfektiöse Krankheit {f}
VetMed. infectious bovine rhinotracheitis <IBR>infektiöse bovine Rhinotracheitis {f} <IBR>
VetMed. infectious bulbar paralysisinfektiöse Bulbärparalyse {f}
jobs med. infectious disease specialistInfektiologe {m}
VetMed. infectious haematopoietic necrosis <IHN> [Br.] [fish disease]infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN>
VetMed. infectious hematopoietic necrosis <IHN> [Am.] [fish disease]infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN>
med. VetMed. infectious labial dermatitis [Ecthyma contagiosum] [orf]ansteckende Pustulardermatitis {f} [Orf]
med. infectious neurological diseaseinfektiöse neurologische Erkrankung {f}
VetMed. infectious pustular vulvovaginitis [of cattle]infektiöse pustulöse Vulvovaginitis {f} <IPV> [beim Rind]
med. infectious respiratory illnessinfektiöse Erkrankung {f} der Atemwege
VetMed. infectious salmon anaemia [Br.]ansteckende Blutarmut {f} der Lachse
VetMed. infectious salmon anemia [Am.]ansteckende Blutarmut {f} der Lachse
med. VetMed. parasitic infectious diseaseparasitäre Infektionskrankheit {f}
med. pediatric infectious diseases {pl} <PID> [Am.]pädiatrische Infektiologie {f}
med. viral infectious diseasevirale Infektionskrankheit {f}
4 Words: Nouns
acad. med. epidemiology of infectious diseasesInfektionsepidemiologie {f}
biol. infectious salmon anaemia virus <ISAV> [Br.]Virus {n} [ugs. auch {m}] der infektiösen Lachsanämie
infectious substance affecting humansansteckungsgefährlicher Stoff {m}, gefährlich für Menschen
acad. med. science of infectious diseasesWissenschaft {f} von Infektionskrankheiten [Infektiologie]
5+ Words: Nouns
med. certain infectious and parasitic diseases [A00-B99]bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten {pl} [A00-B99]
math. med. mathematical modelling of infectious disease [Br.]mathematische Modellierung {f} von Infektionskrankheiten
» See 8 more translations for infectious within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren infectious/DEEN