Dictionary English → German: indulgence

Translation 1 - 37 of 37

English German
 edit 
NOUN1   an indulgence | indulgences
 edit 
NOUN2   indulgence | -
 edit 
VERB  to indulgence | indulgenced | indulgenced ... 
 
SYNO   indulgence | self-indulgence ... 
–
indulgence
2543
Genuss {m}
indulgence
1549
Nachsicht {f}
indulgence
1369
Schwäche {f}
indulgence
965
Gefälligkeit {f}
indulgence
196
Nachgiebigkeit {f}
indulgence
193
Schwelgen {n}
indulgence [action or fact of indulging]
175
Frönen {n} [geh.]
relig. indulgence [RC]
166
Ablass {m} [kath.]
indulgence
141
Duldung {f}
indulgence [thing indulged in]
108
Luxus {m}
indulgence
104
Duldsamkeit {f}
indulgence
93
Einwilligung {f}
indulgence
91
Milde {f}
indulgence
48
Schwelgerei {f}
relig. indulgence
37
Ablaß {m} [alt]
relig. indulgence
32
Ablassbrief {m}
relig. spec. indulgence [indulgentia paschalis]
14
Gnadenbezeigung {f}
indulgence
13
Indulgenz {f} [geh.]
2 Words: Nouns
hist. relig. indulgence controversyAblassstreit {m}
hist. relig. indulgence controversyAblaßstreit {m} [alt]
relig. jubilee indulgence [also: Jubilee indulgence]Jubiläumsablass {m}
relig. partial indulgenceunvollkommener Ablass {m}
relig. plenary indulgencevollkommener Ablass {m}
self-indulgenceHemmungslosigkeit {f}
self-indulgenceMaßlosigkeit {f}
self-indulgenceSelbstnachsicht {f}
self-indulgenceSichgehenlassen {n}
self-indulgenceZügellosigkeit {f}
self-indulgencegenießerische Art {f}
self-indulgenceNachgiebigkeit {f} gegen sich selbst
3 Words: Nouns
Declaration of IndulgenceAblasserklärung {f}
relig. letter of indulgenceAblassbrief {m}
relig. letter of indulgenceAblaßbrief {m} [alt]
relig. ticket of indulgenceAblasszettel {m}
4 Words: Nouns
Order of Perpetual Indulgence <O.P.I., OPI>Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz <O.P.I., OPI>
Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI>Schwestern {pl} der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI>
5+ Words: Verbs
to permit oneself the indulgence of sth. [luxury]sichDat. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.] [Luxus]
» See 4 more translations for indulgence within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!