Dictionary English → German: incur

Translation 1 - 41 of 41

English

German

edit	VERB	to incur \| incurred \| incurred ... incurring \| incurs
	SYNO	to find \| to get \| to incur ...
	to find \| to get \| to incur \| to obtain \| to receive © Princeton University

–

to incur sth. [suffer, sustain] [e.g. a loss]

1576

etw.^Akk. erleiden [z. B. einen Verlust]

to incur sth.

in etw.^Akk. geraten [Schwierigkeiten]

to incur sth.

sich^Dat. etw.^Akk. aufladen

to incur sth.

sich^Dat. etw.^Akk. einhandeln [ugs.] [eine Strafe, einen Verweis; eine Krankheit]

to incur sth.

sich^Dat. etw.^Akk. zuziehen

to incur sth.

etw.^Akk. auf sich^Akk. laden

to incur sth. [sb.'s hatred, sb.'s anger, etc.]

etw.^Akk. auf sich^Akk. ziehen [jds. Hass, jds. Zorn etc.]

2 Words: Verbs

to incur censure

sich der Kritik aussetzen

to incur damages

schadenersatzpflichtig werden

idiom to incur debt

Schulden machen

fin. to incur debts

Schulden machen

fin. to incur debts

sich verschulden

fin. to incur debts

Verpflichtungen eingehen [Schulden machen]

to incur displeasure

Missfallen erregen

to incur expenditures

Ausgaben machen

to incur expenses

Auslagen machen

to incur guilt

schuldig werden

to incur guilt

Schuld auf sich laden

law to incur liabilities

Verbindlichkeiten eingehen

to incur liabilities

Verpflichtungen eingehen

fin. to incur losses

Verluste erleiden

to incur sb.'s disapproval

jds. Missfallen erregen

to incur sb.'s displeasure

jds. Unwillen erregen

to incur sb.'s displeasure

jds. Unwillen hervorrufen

to incur sb.'s hatred

sich^Dat. jds. Hass zuziehen

to incur sb.'s hatred

jds. Hass auf sich ziehen

to incur sb.'s wrath

jds. Zorn heraufbeschwören

to incur sb.'s wrath [literary or hum.]

jds. Zorn auf sich ziehen

3 Words: Verbs

to incur a commitment

eine Verpflichtung eingehen

med. to incur a concussion

sich^Dat. eine Gehirnerschütterung zuziehen

to incur a debt

eine Verpflichtung eingehen

to incur a fine

sich^Dat. eine Geldstrafe zuziehen

law to incur a liability

eine Verbindlichkeit eingehen

to incur a loss

einen Verlust erleiden

to incur a risk

ein Risiko übernehmen

to incur an undertaking

eine Verpflichtung übernehmen

to incur any expenses

jegliche Kosten übernehmen

to incur any risks

jegliche Risiken übernehmen

4 Words: Verbs

to incur a fine / penalty

sich^Dat. eine Geldstrafe einhandeln [ugs.]

5+ Words: Verbs

to incur an undertaking under reserve

eine Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen

5+ Words: Nouns

any losses we may incur

irgendwelche Verluste {pl}

» See 1 more translations for incur within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren incur/DEEN