Wörterbuch Englisch Deutsch: inconvenience

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an inconvenience | inconveniences
 edit 
VERB  to inconvenience | inconvenienced | inconvenienced ... 
 
SYNO   incommodiousness | inconvenience ... 
to inconvenience sb.
891
jdn. belästigen
to inconvenience sb.jdm. lästig sein
to inconvenience sb.jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to inconvenience sb.jdm. ungelegen kommen
to inconvenience sb.jdm. Ungelegenheiten bereiten
to inconvenience sb.jdn. in Verlegenheit bringen
Substantive
inconvenience
2714
Unannehmlichkeit {f}
inconvenience
552
Belästigung {f}
inconvenience
160
Unbequemlichkeit {f}
inconvenience
49
Ungelegenheit {f}
inconvenience
5
Inkonvenienz {f} [veraltet] [Unbequemlichkeit, Ungelegenheit]
inconvenience [trouble, hardship]
5
Unbill {m} {f} {n} [geh.]
2 Wörter
to cause inconvenienceUmstände machen
to cause inconvenienceUnannehmlichkeit bereiten
to cause inconvenienceUnannehmlichkeiten verursachen
to cause sb. inconveniencejdm. Unannehmlichkeiten bereiten
any inconvenience {sg}alle Ungelegenheiten {pl}
inconvenience causedverursachte Unannehmlichkeit {f}
unnecessary inconvenienceunnötige Mühen {pl}
3 Wörter
Don't inconvenience yourself!Machen Sie keine Umstände!
to cause inconvenience (to sb.)(jdm.) Umstände bereiten [geh.]
4 Wörter
Guests are no inconvenience.Gäste zu haben bedeutet keine Belastung für uns.
Kindly excuse any inconvenience.Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten. [formelle Anrede]
Please pardon the inconvenience.Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. [formelle Anrede]
to be an inconvenience to sb.jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to put sb. to great inconveniencejdn. stark in Verlegenheit bringen
a lot of inconvenienceviele Unannehmlichkeiten {pl}
5+ Wörter
idiom We apologise for any inconvenience. [Br.]Wir bitten um Verständnis.
We apologize for any inconvenience this may cause.Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
idiom We apologize for any inconvenience. [Am.]Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten.
» Weitere 5 Übersetzungen für inconvenience innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!