Dictionary English → German: incoming

Translation 1 - 69 of 69

English German
 edit 
ADJ   incoming | - | -
 edit 
NOUN   incoming | incomings
 
SYNO   entering | entrance | entry ... 
–
incoming {adj}
178
eingehend [hereinkommend]
incoming {adj}
39
ankommend
incoming {adj} [also fig.]
27
eintretend [auch fig.]
incoming {adj}
16
hereinkommend
incoming {adj}
8
einlaufend
incoming {adj} [succeeding] [officeholder, administration]
6
nachfolgend [Amtsträger, Regierung]
incoming {adj} [train, road vehicle]
5
einfahrend
incoming {adj} [e.g. minister](neu) ins Amt gekommen / kommend [z. B. Minister]
2 Words: Nouns
sports incoming ballherankommender Ball {m}
phys. incoming beamEingangsstrahl {m}
telecom. incoming call(eingehender) Anruf {m}
telecom. incoming callankommendes Telefongespräch {n}
telecom. incoming calleingehendes Gespräch {n}
electr. telecom. incoming circuitankommende Leitung {f}
incoming controlEingangskontrolle {f} [Waren]
incoming dataEingangsdaten {pl}
incoming exchangeseingehende Schecks {pl}
mil. incoming firefeindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]
comm. incoming freightEingangsfracht {f}
incoming goodsAnlieferungen {pl}
incoming goods {pl}Eingangsware {f}
incoming inspectionEingangsprüfung {f}
incoming invoiceEingangsrechnung {f}
incoming invoicesEingangsrechnungen {pl}
incoming invoiceseingehende Rechnungen {pl}
incoming letters {pl} [collectively]eingehende Post {f}
tech. incoming linezugehende Leitung {f}
incoming mailEingangspost {f}
incoming mailPosteingang {m}
incoming maileingehende Post {f}
incoming mail {sg}Eingänge {pl} [eingegangene Post]
comm. incoming merchandiseeingehende Ware {f}
incoming messageankommende Nachricht {f}
incoming messageeingehende Nachricht {f}
pol. incoming ministerfrischgebackener Minister {m} [ugs.]
pol. incoming ministerneu ins Amt gekommener Minister {m}
incoming orderAuftragseingang {m}
comm. incoming ordereingehender Auftrag {m}
comm. incoming ordersAuftragseingänge {pl}
comm. incoming orders [for goods and services]Bestelleingang {m}
comm. incoming orders {pl}Auftragseingang {m}
incoming paperangeliefertes Papier {n}
comm. incoming paymentsZahlungseingänge {pl}
incoming soundeingehender Schall {m}
comm. incoming stocksWarenzugänge {pl}
incoming telexEingangstelex {n}
RealEst. incoming tenanteinziehender Mieter {m}
incoming textankommender Text {m}
incoming text [text message]eingehende Nachricht {f} [z. B. SMS, Textnachricht]
naut. incoming tideauflaufende Flut {f}
traffic incoming trafficankommender Verkehr {m}
incoming waveankommende Welle {f}
incoming waveeinfallende Welle {f}
phys. incoming waveeinlaufende Welle {f}
incoming waveeintreffende Welle {f}
3 Words: Verbs
to screen incoming callseingehende Anrufe filtern
3 Words: Nouns
ecol. meteo. (incoming) shortwave radiationGlobalstrahlung {f}
electr. incoming feeder cubicleEinspeisefeld {n}
econ. incoming goods controlWareneingangskontrolle {f}
comm. incoming goods departmentWarenannahme {f} [Annahmestelle]
ind. incoming goods inspection <IGI>Wareneingangsprüfung {f} <WEP>
incoming post bookPosteingangsbuch {n}
vertical incoming beamsenkrecht einfallender Strahl {m}
mil. weapons whistling incoming shellheranorgelnde Granate {f}
4 Words: Others
naut. with the incoming tide {adv}mit der Flut
4 Words: Nouns
telecom. incoming and outgoing linesankommende und abgehende Leitungen {pl}
inspection of incoming componentsWareneingangsprüfung {f} von Bauteilen
processing of incoming mailBearbeitung {f} der Eingangspost
5+ Words: Nouns
ind. incoming goods inspection and testingWareneingangsprüfung {f}
» See 4 more translations for incoming within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!