Wörterbuch Englisch Deutsch: including

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to include | included | included
including | includes
including {prep}
1398
einschließlich [+Gen.]
including {prep} <incl.>
397
inklusive [+Gen.] <inkl.>
including {adv}
147
darunter [einschließlich]
including {adv}
78
einschließlich [+Gen.]
including {adj}
55
einschließend
including {prep}
51
inbegriffen
including {prep}
35
beinhaltend
including {prep}
27
mit [einschließlich]
including {adv}darunter (auch)
including {adj}mit eingeschlossen [nachgestellt]
including {prep}unter Einschluss [von ... oder +Gen.]
including {prep}unter ihnen [inklusive]
includingunter Einbezug von [+Dat.] [besonders schweiz.]
including [inter alia]unter anderem <u. a.>
including sth. {adv}unter Einbeziehung etw.Gen.
including sth. {adv}unter Einbeziehung von etw.Dat.
2 Wörter: Andere
(not) including(nicht) eingerechnet
including commissioneinschließlich Provision
including everythingalles eingerechnet
including expensesKosten eingeschlossen
including packingeinschließlich Verpackung
including priceseinschließlich der Preisangaben
3 Wörter: Andere
including any chargeseinschließlich aller Kosten
including any feeseinschließlich aller Gebühren
including any taxeseinschließlich aller Abgaben
including other documentseinschließlich andere Urkunden
insur. including particular average {adv} <i.p.a.>einschließlich besonderer Havarie
comm. idiom naut. including particular average <i.p.a.>Beschädigung von Waren eingeschlossen
including the invoiceeinschließlich der Rechnung
including those present {adv} {pres-p}die Anwesenden eingeschlossen
3 Wörter: Substantive
rent including heatingWarmmiete {f}
4 Wörter: Andere
including any export dutieseinschließlich aller Exportabgaben
including multi-modal operationseinschließlich des multimodalen Transports
including the costs ofeinschließlich der Kosten für
up to and includingbis einschließlich [Datum]
up to and includingbis und mit [schweiz.] [bis einschließlich]
5+ Wörter: Andere
including a bill of exchangedas einen Wechsel einschließt
including but not restricted to ...einschließlich, aber nicht beschränkt auf ...
including the whole of Berlineinschließlich Gesamt-Berlin
constr. EU This approval contains ... pages including ... annexes.Diese Zulassung umfasst ... Seiten einschließlich ... Anhänge.
up to and including next week {adv}bis einschließlich nächster Woche
up to and including this Fridaybis einschließlich diesen Freitag
math. up to and including time tbis einschließlich zum Zeitpunkt t
5+ Wörter: Substantive
psych. organic, including symptomatic, mental disorders [F00-F09]organische, einschließlich symptomatischer psychischer Störungen {pl}
» Weitere 15 Übersetzungen für including innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!