Dictionary English → German: included

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
VERB  to include | included | included ... 
–
included {adj}
481
inbegriffen
included {adj} {past-p}
328
einbezogen
included {adj} {past-p}
106
eingeschlossen
included {adj} {past-p}
66
inkludiert [österr., sonst fach- od. bildungsspr.]
included {adj} <incl.>
58
inklusive <inkl.>
included {adj} {past-p}
35
eingefügt
included {adj} {past-p}
24
miteinbezogen
comm. included {adj} {past-p}
19
mitgeliefert
included {adj}
6
mitinbegriffen
included {adj}mit inbegriffen
sth. includedetw. schloss ein
2 Words: Others
all includedalles eingeschlossen
all includedalles inbegriffen
all-included {adj}alles eingeschlossen
bags includedGepäck eingeschlossen [inklusive]
because sth. includedweil etw. einschloss
travel breakfast included {adv}Frühstück inbegriffen
charges includedSpesen eingeschlossen
packing includedeinschließlich Verpackung
packing includedVerpackung eingeschlossen
gastr. Service included.Bedienung inbegriffen.
VAT includedinklusive MwSt.
3 Words: Others
all charges includedeinschließlich aller Gebühren
evening meal includedAbendessen inbegriffen
TrVocab. Is breakfast included?Ist das inklusive Frühstück?
hist. sth. was included in ...etw. wurde ... einverleibt
That is included. [e.g. answering "Does that cost extra?"]Das gehört dazu. [z. B. auf die Frage „Kostet das extra?“]
3 Words: Verbs
to be included in sth.in etw.Dat. mit drin sein [ugs.]
to be included in sth. [in survey, calculation, etc.]in etw.Akk. eingehen [in Untersuchung, Berechnung etc.]
3 Words: Nouns
gastr. service not included [restaurant]Service {m} nicht im Preis inbegriffen
the companies includeddie einbezogenen Unternehmen {pl}
4 Words: Others
included in (the) delivery {adj}mitgeliefert
included in (the) delivery {adv}im Lieferumfang enthalten
econ. fin. included in the calculation {adj} {past-p} [postpos.]eingerechnet
included in the services {adj} [postpos.]in der Dienstleistung inbegriffen
4 Words: Nouns
companies to be includedeinzubeziehende Gesellschaften {pl}
5+ Words: Others
included in the services offeredim Dienst enthalten
5+ Words: Verbs
mus. theatre to be included in one's repertoryim Repertoire haben
5+ Words: Nouns
acc. items which can be included into the balance sheetbilanzierungsfähige Posten {pl}
Fiction (Literature and Film)
film F *batteries not included [Matthew Robbins]Das Wunder in der 8. Straße
» See 24 more translations for included within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!