Wörterbuch Englisch Deutsch: inclined

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   inclined | more inclined | most inclined
 edit 
VERB  to incline | inclined | inclined ... 
 
SYNO   disposed | fain | inclined ... 
inclined {adj} {past-p}
2694
geneigt
sb. inclined
888
jd. tendierte
inclined {past-p}
154
tendiert
inclined {adj} [sloping]
134
schräg
inclined {adj}
85
schief
inclined {adj} [often with preceding adv.]
49
veranlagt [oft mit vorangestelltem Adv.]
inclined {adj}
42
abschüssig [z. B. Gelände]
inclined {adj} [sloping]
22
abfallend [Gelände, Dach etc.]
sb./sth. inclinedjd./etw. neigte (sich)
2 Wörter: Andere
artistically inclined {adj}musisch veranlagt
slightly inclined {adj} [surface]schwach geneigt [Fläche]
psych. suicidally inclined {adj}suizidär veranlagt
2 Wörter: Verben
to be inclinedtendieren
to be inclinedgewillt sein
to be inclined [to do sth.]geneigt sein [etw. zu tun]
2 Wörter: Substantive
inclined gaugeSchrägpegel {m}
inclined headgeneigter Kopf {m}
inclined length [in cable car construction]schräge Länge {f} [in der Seilbahnkonstruktion]
tech. inclined liftSchrägaufzug {m}
astron. inclined orbitInclined Orbit {m}
constr. inclined pileSchrägpfahl {m}
mining inclined planeBremsberg {m}
phys. inclined planegeneigte Ebene {f}
inclined planegeneigte Fläche {f}
phys. tech. inclined planeschiefe Ebene {f}
phys. inclined planeschräge Ebene {f}
inclined positionSchrägstellung {f}
inclined rampSchrägrampe {f}
3 Wörter: Substantive
constr. hydro. canal inclined planeRollberg {m}
constr. hydro. canal inclined planeRollbrücke {f} [Rollberg]
rail inclined plane railwayStandseilbahn {f}
electr. inclined plane tracking <IPT>IPT-Wert {m} [Kenngröße bei der Prüfung der Hochspannungskriechstromfestigkeit]
inclined-tube gaugeSchrägrohrmanometer {n}
4 Wörter: Verben
to be favourably inclined towards sb. [Br.]jdm. gewogen sein [geh.]
to be inclined to accept sth.geneigt sein, etw. anzunehmen
to be inclined to buykaufwillig sein
to be inclined to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be inclined to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to be inclined to do sth.den Hang haben, etw. zu tun
to be inclined to reserve sth.geneigt sein, etw. zurückzuhalten
to be sympathetically inclined towards sb./sth.jdm./etw. wohlwollend gegenüberstehen
5+ Wörter: Andere
I am almost inclined to think ...Ich meine fast ...
I am almost inclined to think ...Ich bin nahe daran zu denken ...
I'm inclined to the view that ...Ich neige zu der Ansicht, dass ...
I'm inclined to the view that ...Ich tendiere zu der Ansicht, dass ...
5+ Wörter: Verben
to be inclined to think that ...zu der Auffassung neigen, dass ...
5+ Wörter: Substantive
payment as you feel inclinedZahlung {f} nach Belieben
» Weitere 11 Übersetzungen für inclined innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!