Dictionary English → German: incidental

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
ADJ   incidental | more incidental | most incidental
 edit 
NOUN   incidental | incidentals
 
SYNO   incidental | incidental expense ... 
–
incidental {adj}
1819
nebensächlich
incidental {adj}
630
beiläufig
incidental {adj}
494
zufällig
incidental {adj} [unplanned]
380
gelegentlich [zufällig]
incidental {adj} [related]
72
zugehörig [mit etw. einhergehend]
incidental {adj} [as a consequence]
57
anfallend [als Folge]
incidental {adj}
39
folgend
incidental {adj}
20
einfallend [Strahlung, Licht]
2 Words: Others
incidental toin indirektem Zusammenhang mit
2 Words: Nouns
acad. incidental [secondary] finding [conclusion from research]Zweitauswertung {f}
law incidental actionNebenklage {f}
incidental businessbeiläufiges Geschäft {n}
fish FoodInd. incidental catchBeifang {m}
incidental circumstanceNebenumstand {m}
constr. incidental costsGrundgebühr {f}
constr. incidental costsGrundkosten {pl}
incidental costsNebenkosten {pl}
incidental costsindirekte Kosten {pl}
constr. incidental costsOhnehin-Kosten {pl}
constr. incidental costsohnehin anfallende Kosten {pl}
incidental damageNebenschaden {m}
incidental earningsgelegentliche Nebeneinkünfte {pl}
econ. fin. jobs incidental earnings {pl}Nebenverdienst {m}
incidental effects {pl}Nebeneffekte {pl}
incidental elementgelegentlich auftretendes Arbeitselement {n}
incidental expensesNebenkosten {pl}
incidental expensesanfallende Nebenkosten {pl}
incidental expensesgelegentliche Nebenausgaben {pl}
med. incidental findingZufallsbefund {m}
biol. med. incidental host [dead end host]Zufallswirt {m}
mus. incidental musicBegleitmusik {f} [in Filmen etc.]
mus. theatre incidental musicBühnenmusik {f}
mus. incidental musicHintergrundmusik {f} [opt. Medien, Computerspiele etc.]
mus. theatre incidental musicSchauspielmusik {f}
film mus. theatre incidental musicSzenenmusik {f}
mus. incidental musicmusikalische Untermalung {f}
incidental occurrencenebensächliches Ereignis {n}
incidental provisionNebenbestimmung {f}
incidental remarkNebenbemerkung {f}
incidental remarkZwischenbemerkung {f}
incidental timesonstige Nutzzeit {f}
incidental victimZufallsopfer {n}
3 Words: Others
It is incidental.Es ergibt sich.
3 Words: Verbs
to be incidental to sth.indirekt mit etw.Dat. zusammenhängen
3 Words: Nouns
law (incidental) legal consequencesNebenfolgen {pl}
costs incidental to sth.Nebenkosten {pl}
constr. RealEst. incidental site costsGrundstücksnebenkosten {pl}
tech. maximum incidental pressure <MIP>maximal anfallender Druck {m} [Grenzdruck im Störungsfall]
4 Words: Nouns
expenses incidental to landingindirekte Kosten {pl} für Löschung
expenses incidental to unloadingindirekte Abladekosten {pl}
5+ Words: Nouns
all expenses of or incidental to sth.direkte oder indirekte Kosten {pl} von etw.
» See 4 more translations for incidental within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!