Dictionary
English
↔
German:
in wie weit
Translation
1 - 50
of
33874
>>
English
German
–
SYNO
in welchem Ausmaß
|
in welchem Umfang
...
in welchem Ausmaß
|
in welchem Umfang
|
in wie weit
|
inwiefern
|
inwieweit
|
ob
©
OpenThesaurus.de
SEE ALSO
inwieweit
lit.
F
Message
in
a
Bottle
[Nicholas
Sparks]
Weit
wie
das
Meer
How
far
have
you
read
in
the
book?
Wie
weit
hast
du
das
Buch
gelesen?
Partial Matches
as
far
as
{conj}
so
weit
wie
how
far
along
wie
weit
(vorangekommen)
as
far
as
possible
{adv}
so
weit
wie
möglich
from
as
far
afield
as
...
von
so
weit
her
wie
...
as
much
as
possible
{adv}
[to
the
extent
possible]
so
weit
wie
möglich
to
drive
a
nail
home
einen
Nagel
so
weit
wie
möglich
einschlagen
TrVocab.
How
far
is
it
to
the
airport?
Wie
weit
ist
es
zum
Flughafen?
to
be
back
to
square
one
[idiom]
wieder
genau
so
weit
sein
wie
zuvor
How
far
are
you
willing
to
go?
Wie
weit
bist
du
bereit
zu
gehen?
How
far
through
the
book
are
you?
Wie
weit
hast
du
das
Buch
gelesen?
How
far
along
are
you?
[esp.
when
referring
to
the
stage
of
pregnancy]
Wie
weit
bist
du?
all
the
farther
{conj}
[Am.]
[coll.]
[as
far
as]
so
weit
wie
med.
to
roll
up
the
sleeve
as
high
as
possible
den
Ärmel
so
weit
wie
möglich
nach
oben
rollen
so
far
as
so
weit
wie
idiom
to
put
sth.
off
for
as
long
as
possible
etw.
so
weit
wie
möglich
vor
sich
Dat.
herschieben
[etwas
(Unangenehmes)
auf
einen
späteren
Zeitpunkt
verlegen]
far
in
advance
{adv}
weit
im
Voraus
to
be
way
off
the
mark
in
sth.
[fig.]
mit
/
in
/
bei
etw.
Dat.
weit
danebenliegen
[ugs.]
[fig.]
[sich
in
etw.
irren]
until
well
into
bis
weit
in
[+Akk.]
branching
out
in
all
directions
{adj}
[postpos.]
weit
verzweigt
away
into
the
distance
{adv}
weit
weg
in
die
Ferne
to
be
in
its
infancy
[fig.]
(noch)
nicht
weit
entwickelt
sein
to
be
in
wide
use
weit
verbreitet
sein
[vielfach
benutzt
werden]
idiom
in
the
middle
of
nowhere
{adv}
janz
weit
draußen
<jwd>
[ugs.]
idiom
to
live
in
clover
leben
wie
Gott
in
Frankreich
[ugs.]
free
as
in
beer
{adj}
frei
wie
in
Freibier
[kostenlos]
as
it
says
in
...
wie
es
in
...
heißt
How's
the
weather
in
...?
Wie
ist
das
Wetter
in
...?
as
prescribed
in
the
articles
{adv}
wie
in
der
Satzung
vorgesehen
as
provided
in
the
agreement
{adv}
wie
in
der
Vereinbarung
vorgesehen
as
stated
in
your
invoice
wie
in
Ihrer
Rechnung
angegeben
as
stipulated
in
a
document
{adv}
wie
in
einem
Dokument
niedergelegt
as
stipulated
in
your
order
wie
in
Ihrem
Auftrag
gefordert
as
used
in
these
rules
wie
in
diesen
Regeln
verwendet
to
be
in
clover
[idiom]
leben
wie
Gott
in
Frankreich
[ugs.]
[Redewendung]
in
prosperity
and
adversity
{adv}
in
guten
und
/
wie
in
schlechten
Zeiten
as
laid
down
in
wie
festgelegt
in
but
even
more
so
by
...
aber
in
noch
weit
größerem
Maße
durch
...
They're
quite
close
in
age.
Sie
sind
altersmäßig
nicht
weit
auseinander.
as
desired
in
your
letter
of
wie
in
Ihrem
Schreiben
vom
...
gewünscht
as
requested
in
your
letter
of
wie
in
Ihrem
Schreiben
vom
...
gewünscht
How
long
have
you
been
in
...?
Wie
lange
bist
du
schon
in
...?
in
the
lap
of
luxury
{adv}
[idiom]
wie
Gott
in
Frankreich
[ugs.]
[Redewendung]
to
disappear
in
a
flash
[idiom]
dahinschmelzen
/
schmelzen
wie
Butter
in
der
Sonne
[Redewendung]
idiom
to
live
like
a
bee
in
clover
[fig.]
leben
wie
Gott
in
Frankreich
[ugs.]
as
defined
in
wie
definiert
in
far
in
excess
of
sth.
weit
über
das
Maß
einer
Sache
hinaus
/
hinausgehend
idiom
how
/
why
/
what
...
in
the
world
[coll.]
wie
/
warum
/
was
...
in
aller
Welt
[ugs.]
in
exactly
the
same
way
as
...
{adv}
in
genau
der
gleichen
Art
(und
Weise)
wie
...
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren in wie weit/DEEN
