Dictionary English ↔ German: in vergangener Zeit

Translation 1 - 50 of 31975 >>

English

German

–

SYNO	damals \| dereinst \| einst \| früher ...
damals \| dereinst \| einst \| früher \| in vergangener Zeit \| weiland © OpenThesaurus.de

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

lit. F Alexander's Bridge [Willa Cather]

Traum vergangener Zeit [auch: Alexanders Brücke]

of yesteryears {adv}

vergangener Tage

vergangener Montag {m}

vergangener Monat {m}

vergangener Monat {m}

of yesteryear {adj} {adv} [poet.]

vergangener Jahre

old-time atmosphere

Atmosphäre {f} vergangener Zeiten

in half the time {adv}

in der Hälfte der Zeit

in time of dearth {adv}

in einer Zeit der Not

in a short space of time {adv}

in kurzer Zeit

med. in the post-operative period {adv}

in der postoperativen Zeit

in the shortest time possible {adv}

in möglichst kurzer Zeit

in this time in particular {adv}

gerade in dieser Zeit

in half the time {adv}

in der halben Zeit

in pre-industrial times

in der vorindustriellen Zeit

in the intervening time {adv}

in der Zeit dazwischen

in the near future {adv}

in der nächsten Zeit

med. in the postoperative period {adv}

in der postoperativen Zeit

to go back in time

in der Zeit zurückgehen

to travel back in time

in der Zeit zurückreisen

in a minimum of time {adv}

in kürzester Zeit

in the shortest possible time {adv}

in kürzester Zeit

lit. F In Our Time [Ernest Hemingway]

In unserer Zeit

in short order {adv} [Am.] [rapidly]

in kurzer Zeit [rasch, zügig]

in as short a time as possible {adv}

in kürzestmöglicher Zeit

in the period (from ... to ...) {adv}

in der Zeit (von ... bis ...)

in the run-up to {prep}

in der Zeit vor [+Dat.]

in the short time available {adv}

in der Kürze der Zeit

in this day and age {adv} [idiom]

in der heutigen Zeit

in this day and age {adv} [idiom]

in der jetzigen Zeit

in the time following {adv}

in der folgenden Zeit [in der Folgezeit]

in as short a time as possible {adv}

in möglichst kurzer Zeit

idiom in decent time {adv} [coll.]

in angemessener Zeit

in modern times {adv}

in der heutigen Zeit

in present times {adv}

in der jetzigen Zeit

in times immemorial {adv}

in sehr langer Zeit

in a little while {adv}

in kurzer Zeit

in a short time {adv}

in kurzer Zeit

in near-record time {adv}

in rekordverdächtiger Zeit

in the foreseeable future {adv}

in absehbarer Zeit

in the near future {adv}

in nächster Zeit

in the near term {adv}

in nächster Zeit

in the good old days {adv} [idiom]

in der guten alten Zeit [Redewendung]

film F A Hitch in Time [Jan Darnley-Smith]

Ein Loch in der Zeit

a relic of bygone times

ein Relikt {n} vergangener Tage

in historical times {adj} {adv} [since recorded history]

in historischer Zeit [seit Beginn der Geschichtsschreibung]

in the same period of time {adv}

in der gleichen Zeit [im gleichen Zeitraum]

in the shortest possible time {adv}

in kürzestmöglicher Zeit [auch: in der kürzestmöglichen Zeit]

in earlier times {adv}

in älterer Zeit

in less time {adv}

in kürzerer Zeit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in vergangener Zeit/DEEN