Wörterbuch Englisch Deutsch: in that respect

Übersetzung 1 - 50 von 25418  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   in that respect | on that point ... 
in that respect {adv}darin [in dieser Beziehung]
in that respect {adv}diesbezüglich
in that respect {adv}in dieser Hinsicht
Teilweise Übereinstimmung
in every respect {adv}allseits
in every respect {adv}durchweg
in every respect {adv}in jeder Beziehung
in every respect {adv}in jeder Hinsicht
in every respect {adv}in jederlei Hinsicht
in one respect {adv}in einer Beziehung [in einer Hinsicht]
in one respect {adv}in einer Hinsicht
in respect of {prep}bezüglich [+Gen.] <bzgl.>
in respect of {prep}hinsichtlich [+Gen.]
in respect of {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
in respect of {prep}in Sachen [+Nom. od. Gen.]
in respect of {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
in respect thereof {adv}in dieser Hinsicht
in some respect {adv}in mancher Hinsicht
in this respect {adj} {adv}diesbezüglich
in this respect {adv}in dem Betracht [veraltet] [in dieser Hinsicht]
in this respect {adv}in dieser Hinsicht
in this respect {adv}insofern
in this respect {adv}insoweit
complete in every respectin jeder Hinsicht vollkommen
in respect of style {adv}in puncto Stil
in respect of such discrepancyaufgrund einer solchen Unstimmigkeit
in respect of the goodshinsichtlich der Ware
in / with respect to sb./sth. {adv}unter Bezugnahme auf jdn./etw.
tenancy (in respect of residential accommodation)Mietverhältnis {n}
psych. failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest [Am.]Versagen {n}, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten gesellschaftlichen Normen anzupassen, was sich in wiederholtem Begehen von Handlungen äußert, die einen Grund für eine Festnahme darstellen
case of compulsory auction proceedings in respect of immovable propertyZwangsversteigerungsverfahren {n}
in that {conj}insofern als
in that ... {conj}insofern, als ...
in that ... {conj}insoweit, als ...
in case that ... {conj}für den Fall, dass ...
in hopes that ...in der Hoffnung, dass ...
in order that {conj}damit
in order that {conj}so dass
in that case {adv}dann [in diesem Falle]
in that case {adv}in diesem Fall
in that case {adv}in diesem Falle
in that case {adv}wenn dem so ist
in that country {adv}dortzulande [geh.]
TrVocab. in that direction {adv}in die Richtung [in diese Richtung]
in that order {adv}in dieser Reihenfolge
in that regard {adv}in dieser Hinsicht
in ways that ...in einer Art und Weise, die ...
to differ in that ...sich darin / dahingehend unterscheiden, dass ...
What's in that?Was ist dadrin? [ugs.]
idiom Bear that in mind!Denk daran!
bearing in mind that ...eingedenk der Tatsache, dass ... [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!