Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in einer Entfernung

Übersetzung 401 - 450 von 16362 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	safe distance	sichere Entfernung `{f}`
	law mil. absence without (official) leave `[Am.]` <AWOL>	unerlaubte Entfernung `{f}`
	law mil. unauthorized absence <UA>	unerlaubte Entfernung `{f}`
	long distance	weite Entfernung `{f}`
	fair distance	ziemliche Entfernung `{f}`
	reasonable distance	zumutbare Entfernung `{f}`
	distance covered	zurückgelegte Entfernung `{f}`
	law ouster	zwangsweise Entfernung `{f}`
	at a short distance `{adv}`	auf kurze Entfernung
	at short range `{adv}`	auf kurze Entfernung
	at close range `{adv}`	auf nahe Entfernung
	from a distance `{adv}`	aus einiger Entfernung
	from a great distance `{adv}`	aus großer Entfernung
	at close range `{adv}` `[idiom]`	aus kurzer Entfernung
	at point-blank range	aus kürzester Entfernung
	from a safe distance `{adv}`	aus sicherer Entfernung
	to reckon the distance	die Entfernung abschätzen
	to span a distance	eine Entfernung messen
	to cover a distance	eine Entfernung zurücklegen
	a country mile `[coll.]` `[Am.]`	eine riesige Entfernung `{f}`
	decortication	Entfernung `{f}` der Rinde
	decerebration	Entfernung `{f}` des Gehirns
	med. rectum resection	Entfernung `{f}` des Rektums
	satellite range	Entfernung `{f}` Satellit-Empfänger
	satellite-to-receiver range	Entfernung `{f}` Satellit-Empfänger
	dehumidification	Entfernung `{f}` von Feuchtigkeit
	satellite range	Entfernung `{f}` zum Satelliten
	satellite-to-receiver range	Entfernung `{f}` zum Satelliten
	square of the distance	Quadrat `{n}` der Entfernung
	photo. red-eye removal	Rote-Augen-Entfernung `{f}`
	relatively short distance	verhältnismäßig kurze Entfernung `{f}`
	idiom to let sb./sth. appear in a dubious light	jdn./etw. in einer schiefen Optik zeigen `[bes.` `österr.]` `[in` `zweifelhaftes` `Licht` `rücken` / `setzen` / `stellen]`
	long-distance `{adj}` `[attr.]`	auf große Entfernung `[nachgestellt]`
	from some distance `{adv}`	aus geraumer Entfernung `[geh.]`
	daily mileage	am Tage zurückgelegte Entfernung `{f}`
	geol. epicentral distance	Entfernung `{f}` vom / zum Epizentrum
	delocalisation `[Br.]`	Entfernung `{f}` von seinem Standort
	delocalization	Entfernung `{f}` von seinem Standort
	med. open prostatectomy	offene Entfernung `{f}` der Prostata
	med. hysterectomy	operative Entfernung `{f}` der Gebärmutter
	med. extraction `[of` `a` `foreign` `body]`	Entfernung `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Kugel]`
	med. (surgical) removal of the gall bladder `[cholecystectomy]`	(chirurgische) Entfernung `{f}` der Gallenblase `[Cholezystektomie]`
	med. hemicraniectomy	halbseitige Entfernung der Schädeldecke `{f}` `[Hemikraniektomie]`
	med. hemicraniotomy	halbseitige Entfernung der Schädeldecke `{f}` `[Hemikraniektomie]`
	if the distance is short	wenn die Entfernung gering ist
	distance covered by a ship	von einem Schiff zurückgelegte Entfernung `{f}`
	proverb Absence makes the heart grow fonder.	Die Liebe wächst mit der Entfernung.
	to miss sth. by a certain distance	etw. um eine bestimmte Entfernung verfehlen
	med. proctocolectomy	Entfernung `{f}` des Dickdarms und des Rektums
	nutrient stripping from sewage	Entfernung `{f}` von Nährstoffen aus dem Abwasser

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite