Wörterbuch Englisch Deutsch: in Folge dessen

Übersetzung 1 - 50 von 30426  >>

EnglischDeutsch
SYNO   also | aus diesem Grund | daher ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du inFolgedessen?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
The result of all this was that ...Die Folge all dessen war, dass ...
in default thereof {adv}in Ermangelung dessen
in further consequencein weiterer Folge <i. w. F.>
in a row {adv} [coll.] [in succession]in Folge
in the sequel {adv} [formal]in der Folge
whereas {conj}in Anbetracht dessen, dass
in lieu thereof {adv}anstatt dessen
in loose order {adv}in loser Folge
in quick succession {adv}in rascher Folge
in quick succession {adv}in schneller Folge
in rapid sequence {adv}in schneller Folge
in rapid succession {adv}in rascher Folge
in straight succession {adv}in ununterbrochener Folge
to arrange in sequencein Folge anordnen
Considering (that) ...In Anbetracht dessen, dass ...
in lieu thereof {adv}an dessen Stelle
law in testimony whereof {adv}zum Zeugnis dessen
law in witness whereofzu Urkund dessen
in consequence of which {prep}infolge dessen
in spite of that {adv}dessen ungeachtet
on whose behalf {adv}in deren / dessen Auftrag
law in witness whereof / thereof {adv}zum Zeugnis dessen
a room, in a corner of which was a bedein Raum, in dessen Ecke ein Bett stand
in light of this {adv}angesichts dessen [in Anbetracht dessen]
in view of the fact that ...angesichts dessen, dass ...
chronologic {adj}in zeitlicher Folge
consecutive {adj}in Folge [nachgestellt]
subsequently {adv}in der Folge
law recalling and confirming sth.eingedenk und in Bestätigung dessen [Präambel]
to result inzur Folge haben
back to back {adv}in Folge
in succession {adv}in Folge
backward-sorted {adj}in absteigender Folge sortiert
a building, on the ground floor of which ...ein Gebäude {n}, in dessen Erdgeschoss ...
as a result {adv}in der Folge [demzufolge]
in consequence of {prep}als Folge von [+Dat.]
on the trot {adv} [Br.] [coll.]in Folge
It resulted in ...Es hatte zur Folge, dass ...
in the wake of sth.als Folge von etw.
sports to score four unanswered goalsvier Tore in Folge erzielen
the second consecutive dayder zweite Tag {m} in Folge
as a result of sth. {adv}in Folge von etw.Dat.
on the bounce {adv} [coll.] [in succession]in Folge [in Reihe]
for the nth straight month {adv} [second, third, fourth, etc.](schon) den / im n-ten Monat in Folge [zweiten, dritten, vierten usw.]
his {pron}dessen
whose {pron}dessen
instead {adv}anstatt dessen
nevertheless {adv}dessen ungeachtet
nonetheless {adv}dessen ungeachtet [geh.]
law whereas {conj}angesichts dessen, dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!