Wörterbuch Englisch → Deutsch: impairment

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an impairment \| impairments
	SYNO	deterioration \| impairment \| damage ...
	deterioration \| impairment damage \| harm \| impairment constipation \| deadening \| impairment \| stultification disability \| disablement \| handicap \| impairment © Princeton University

–

1294

Beeinträchtigung {f}

acc. impairment

456

Wertminderung {f}

fin. impairment

208

Werthaltigkeit {f} [Wertminderung]

205

Schädigung {f}

127

Verschlechterung {f}

73

Minderung {f}

46

med. impairment

41

Einschränkung {f}

40

Schwächung {f}

32

Verminderung {f}

17

Abschwächung {f}

8

Schmälerung {f}

2 Wörter: Substantive

med. diffusion impairment

Diffusionsstörung {f}

ecol. insur. environmental impairment

Umweltschädigung {f}

med. functional impairment

Funktionsbeeinträchtigung {f}

med. health impairment

Gesundheitsschädigung {f}

audio med. hearing impairment

Gehörfehler {m}

audio med. hearing impairment

Gehörschädigung {f}

audio med. hearing impairment

Hörbeeinträchtigung {f}

audio med. hearing impairment

Hörminderung {f}

audio med. hearing impairment

Hörschaden {m}

audio med. hearing impairment

Hörschädigung {f}

audio med. hearing impairment

Hörverschlechterung {f}

audio med. hearing impairment [deafness] [the partial or total inability to hear]

Gehörlosigkeit {f} [das vollständige oder weitgehende Fehlen des Gehörs]

med. hepatic impairment <HI>

Leberfunktionsstörung {f}

acc. fin. impairment charge

außerplanmäßige Abschreibung {f}

acc. fin. impairment loss

Verlust {m} aus Wertminderung

acc. fin. impairment losses

Verluste {pl} aus Wertminderungen

acc. fin. impairment test

Werthaltigkeitstest {m}

fin. impairment test

Wertminderungstest {m}

fin. impairment test [for financial stability]

Niederwerttest {m} [Werthaltigkeitstest]

non-impairment

Nichtbeeinträchtigung {f}

non-impairment

Wahrung {f}

jobs med. occupational impairment

berufliche Beeinträchtigung {f}

performance impairment

Leistungsbeeinträchtigung {f}

permanent impairment

Dauerschaden {m}

quality impairment

Qualitätsverschlechterung {f}

med. renal impairment <RI>

Nierenfunktionsstörung {f} <NFS>

med. sensory impairment

Sinnesschädigung {f}

med. sensory impairment

sensorische Beeinträchtigung {f}

med. vision impairment

Visusbeeinträchtigung {f}

med. visual impairment

Sehschwäche {f}

med. visual impairment

Visusverminderung {f}

3 Wörter: Substantive

impairment of assets

Wertminderung {f} von Vermögenswerten

med. impairment of function

Funktionsbeeinträchtigung {f}

law impairment of ownership

Beeinträchtigung {f} des Eigentums

impairment of performance

Leistungsstörung {f}

med. impairment of vision

Beeinträchtigung {f} des Sehens

med. impairment to health

gesundheitliche Beeinträchtigung {f}

med. lung function impairment

Lungenfunktionsstörung {f}

med. mild cognitive impairment <MCI>

leichte kognitive Beeinträchtigung {f} <LKB>

med. mild cognitive impairment <MCI>

milde kognitive Beeinträchtigung {f}

med. mild cognitive impairment <MCI> [ICD-10]

leichte kognitive Störung {f} <LKS> [ICD-10]

med. pulmonary function impairment

Lungenfunktionsstörung {f}

audio med. specific language impairment <SLI>

spezifische Sprachentwicklungsstörung {f} <SSES>

ling. specific language impairment <SLI>

sprachspezifische Entwicklungsstörung {f}

4 Wörter: Substantive

psych. impairment of cognitive functions

Störung {f} der kognitiven Funktionen

impairment of earning capacity

Minderung {f} der Erwerbsfähigkeit

med. impairment of motor functions

Einschränkung {f} der motorischen Funktionen

audio med. noise-induced hearing impairment <NIHI>

Lärmschwerhörigkeit {f}

5+ Wörter: Andere

med. He suffers from an impairment of the motor nerves.

Er ist motorisch gestört.

5+ Wörter: Substantive

audio med. (combined) hearing and visual impairment

Hör- und Sehbehinderung {f} [Kombinationsbehinderung]

acc. impairment of cash-generating assets [IAS 36]

Wertminderungen {pl} von zahlungsmittelgenerierenden Vermögenswerten [IAS 36]

med. international classification of impairment, disability and handicap <ICIDH> [WHO] [obs.]

Internationale Klassifikation {f} der Schädigungen, Behinderungen, Beeinträchtigungen <ICIDH> [WHO] [veraltet]

acc. reversal of an impairment loss

Zuschreibung {f} [Wertaufholung]

» Weitere 1 Übersetzungen für impairment innerhalb von Kommentaren

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!