Dictionary English ↔ German: imagination

Translation 1 - 50 of 83  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   an imagination | imaginations
 edit 
NOUN2   imagination | -
 
SYNO   imagination | imaginativeness | vision ... 
NOUN   die Imagination | die Imaginationen
 edit 
SYNO   Einbildung | Geistesbild ... 
imagination
4947
Vorstellung {f} [Vorstellungskraft]
imagination
798
Einbildung {f}
imagination
694
Imagination {f} [geh.]
imagination
280
Vorstellungskraft {f}
imagination
278
Phantasie {f}
imagination
252
Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
imagination
175
Vorstellen {n} [bildhaft anschauliches Vorstellen]
imagination
118
Einbildungskraft {f}
imagination
15
Vorstellungsgabe {f}
imagination
14
Vorstellungswelt {f}
2 Words: Others
beyond imaginationjenseits aller (menschlichen) Vorstellung
beyond imagination {adj} [postpos.]sondergleichen [nachgestellt]
without imagination {adv}ohne Fantasie / Phantasie
2 Words: Verbs
idiom to capture sb.'s imaginationjdn. begeistern
idiom to capture sb.'s imaginationjds. Interesse fesseln
to capture sb.'s imagination [idiom]jdn. in seinen Bann ziehen [fesseln, faszinieren] [Redewendung]
to catch sb.'s imagination [idiom]jds. Vorstellungskraft anregen
to fire sb.'s imaginationjds. Vorstellungskraft anheizen [ugs.]
to stimulate imaginationFantasie anregen
2 Words: Nouns
psych. active imaginationlebhafte Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
ardent imaginationlebhafte Vorstellung {f}
extravagant imaginationüberspannte Phantasie {f}
fertile imaginationblühende Phantasie {f}
fertile imaginationrege Fantasie {f}
lively imaginationlebhafte Vorstellung {f}
overactive imaginationwilde Fantasie {f}
powerful imaginationkräftige Fantasie {f}
pure imaginationreine Einbildung {f}
sex imaginationSexvorstellung {f} [Fantasie]
vivacious imaginationlebhafte Fantasie {f}
vivid imaginationblühende Fantasie {f}
vivid imaginationlebhafte Phantasie {f}
vivid imaginationlebhafte Vorstellung {f}
wanton imaginationblühende Fantasie {f}
wild imaginationblühende Fantasie {f}
wild imaginationwilde Fantasie {f}
3 Words: Others
devoid of imagination {adj} [postpos.]ideenlos [fantasielos]
lacking in imagination {adj} [postpos.]fantasielos
lacking in imagination {adj} [postpos.]ideenarm [fantasielos]
3 Words: Verbs
to appeal to sb.'s imaginationjds. Phantasie ansprechen
to exalt the imaginationdie Phantasie anregen
to have little imaginationwenig Fantasie haben
to preoccupy the imaginationdie Fantasie beherrschen
to quicken the imaginationdie Fantasie beleben
to use one's imaginationseine Fantasie spielen lassen
to use one's imaginationseine Phantasie spielen lassen
3 Words: Nouns
faculty of imaginationEinbildungskraft {f} [Einbildungsvermögen]
faculty of imaginationVorstellungskraft {f}
psych. RadioTV lack of imaginationFantasielosigkeit {f}
lack of imaginationIdeenlosigkeit {f}
» See 17 more translations for imagination within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!