Wörterbuch Englisch Deutsch: im besten Fall

Übersetzung 1 - 50 von 6470  >>

EnglischDeutsch
SYNO   allenfalls | bestenfalls | höchstens ... 
in the best case {adv}im besten Fall
at the best of times {adv} [idiom]im besten Fall [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
At best he will get 30 votes.Im besten Fall erhält er 30 Stimmen.
at best {adv}im besten Falle
Teilweise Übereinstimmung
in his prime {adv}im besten Mannesalter
idiom in the prime of his life {adv}im besten Mannesalter
idiom in the prime of life {adv} [of a male person]im besten Mannesalter
in the best sense {adv}im besten Sinne
in one's Sunday bestim besten Sonntagsanzug
in Sunday bestim besten Sonntagsanzug
Thank you in advance.Besten Dank im Voraus.
prime-age workersArbeitskräfte {pl} im besten Alter
He's in his prime.Er ist im besten Alter.
idiom She was at her best.Sie zeigte sich im besten Licht.
to be in the best interests of all parties concernedim besten Interesse aller betroffenen Parteien sein
in case {conj}im Fall
proverb The best things in life are free.Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
idiom if (the) worst comes to (the) worst {adv}im allerschlimmsten Fall
in the former case {adv}im ersteren Fall
in the case that ...im Fall, dass ...
in the event that ... {conj}im Fall(,) dass ...
at best {adv}im günstigsten Fall
at the best {adv}im günstigsten Fall
in the latter case {adv}im letzteren Fall
at worst {adv}im schlechtesten Fall
in the worst-case scenario {adv}im schlechtesten Fall
at its worst {adv}im schlimmsten Fall
at worst {adv}im schlimmsten Fall
if the worst comes to the worstim schlimmsten Fall
in the last resort {adv}im schlimmsten Fall
in the worst case {adv}im schlimmsten Fall
conversely {adv}im umgekehrten Fall
in the reverse case {adv}im umgekehrten Fall
if (the) worst comes to (the) worstim ungünstigsten Fall
in the most unfavourable case {adv} [Br.]im ungünstigsten Fall
law in casu {adv}im vorliegenden Fall
in the case at hand {adv}im vorliegenden Fall
idiom in the case at issue {adv}im vorliegenden Fall
in the case under consideration {adv}im vorliegenden Fall
law in the instant case {adv}im vorliegenden Fall
in the present instance {adv}im vorliegenden Fall
lit. F Free Fall [Robert Crais]Im freien Fall
at the height of his / her creativity {adv}im besten Schaffensalter [auf der Höhe seiner / ihrer Schaffenskraft]
to make all reasonable effortssich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
alternatively {adv}im anderen Fall [andernfalls]
in the other case {adv}im anderen Fall [andernfalls]
in the case of {prep}im Fall / Falle [+Gen.]
in the case of {prep}im Fall von [+Dat.]
in the event of non-payment {adv}im Fall der Nichtbezahlung
ling. accusative objectErgänzung {f} im vierten Fall
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!