| SYNO | abgekackt [ugs.] | außer Betrieb ...  | |
Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: im Eimer | Übersetzung 1 - 6 von 6 |
| Englisch | Deutsch | | |||||
| – |
| |||||||
| borked {adj} [sl.] | im Eimer [ugs.] | | |||||
| to be done for [coll.] | im Eimer sein [fig.] [ugs.] | | |||||
| to be up the spout [coll.] [idiom] [ruined] | im Eimer sein [ugs.] [Redewendung] [verdorben] | | |||||
| It's done for. [coll.] | Es ist im Eimer. [ugs.] [fig.] | | |||||
| I'm exhausted. | Ich bin im Eimer. [ugs.] [fig.] [Ich bin erschöpft / kaputt.] | | |||||
| The coat has had it. [coll.] | Der Mantel ist im Eimer. [ugs.] | | |||||
