Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ill matched

Übersetzung 1 - 50 von 408 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	ill-matched `{adj}`	nicht zusammenpassend
	art the ill-matched couple	das Ungleiche Paar `{n}` `[Sujet]`
	They're ill-matched.	Die beiden passen nicht zueinander.
Teilweise Übereinstimmung
	electr. matched filter	Matched-Filter `{m}` `[auch:` `Matched` `Filter]`
	med. ill-quitter effect	Ill-Quitter-Effekt `{m}` `[betrifft` `Ex-Raucher]`
	electr. tech. matched `{adj}` `{past-p}`	angeglichen
	matched `{adj}` `{past-p}`	angepasst
	matched `{past-p}`	gepasst
	matched `{adj}`	paarig
	matched `{past-p}`	übereingestimmt
	matched `{adj}`	zusammenpassend
	matched `{adj}` `{past-p}`	gematcht `[ugs.]`
	matched `{adj}`	passend `[abgestimmt]`
	age-matched `{adj}`	gleichaltrig
	evenly-matched `{adj}`	ausgeglichen
	matched parts	Passteile `{pl}`
	matched sample	Parallelstichprobe `{f}`
	book-matched `{adj}`	`[spiegelsymmetrische` `Furniermaserung]`
	electr. matched line	angepasste Leitung `{f}`
	matched pairs	abgestimmte Paare `{pl}`
	matched pairs	gleichartige Paare `{pl}`
	electr. matched termination	angepasster Abschluss `{m}`
	well-matched `{adj}`	gut aufeinander abgestimmt
	phys. telecom. matched filter	Optimalfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	geogr. Ill `[in` `capital` `letters:` `ILL]` `[river` `in` `Alsace]`	Ill `{f}` `[in` `Großbuchstaben:` `ILL]` `[Fluss` `im` `Elsass]`
	constr. end-matched `{adj}`	mit Nut und Feder
	comm. matched order	Kauf `{m}` passend zu Verkauf
	comm. matched sales `{pl}`	Verkauf `{m}` passend zu Kauf
	to be evenly matched	einander ebenbürtig sein
	well-matched couple	gut zusammenpassendes Paar `{n}`
	to be unevenly matched	einander nicht ebenbürtig sein
	lit. F Matched Pair `[Eva` `Rutland]`	Ein doppeltes Spiel
	geogr. Ill `[in` `capital` `letters:` `ILL]` `[river` `in` `Vorarlberg` `(Austria)]`	Ill `{f}` `[in` `Großbuchstaben:` `ILL]` `[Fluss` `in` `Vorarlberg]`
	matched to one person `{adj}` `[postpos.]`	auf eine Person abgestimmt
	matched to one person `{adj}` `[postpos.]`	abgestimmt auf eine Person `[nachgestellt]`
	med. ill `{adj}`	krank
	ill `{adj}`	mangelhaft
	ill `{adj}` `{adv}`	schlimm
	ill `{adj}` `{adv}`	übel
	ill	Missstand `{m}`
	deathly ill `{adj}`	todkrank
	fallen ill `{past-p}`	erkrankt
	falling ill `{adj}`	erkrankend
	fatally ill `{adj}`	sterbenskrank
	fatally ill `{adj}`	todkrank
	ill smelling `{adj}`	übelriechend
	ill-advised `{adj}`	unbedacht
	ill-advised `{adj}`	unklug
	ill-advised `{adj}`	unüberlegt
	ill-advised `{adj}`	unvernünftig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite