Dictionary English ↔ German: idol

Translation 1 - 39 of 39


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an idol | idols
 
SYNO   idol | matinee idol | god ... 
NOUN   das Idol | die Idole
 edit 
SYNO   Idol | Leitbild | Vorbild | Abbild ... 
relig. idol
262
Götze {m}
idol
112
Abgott {m}
idol
97
Idol {n}
idol
29
Vorbild {n}
hist. relig. idol
24
Götzenbild {n}
idol
17
Schwarm {m} [ugs., fig.: Angebeteter]
hist. relig. idol
12
Kultbild {n}
hist. relig. idol
9
Götterbild {n}
idol [for worship]
6
Abbild {n} [Idol]
relig. maumet [obs.]Idol {n} [falscher Gott]
2 Words: Verbs
to be sb.'s idoljds. Abgott sein
2 Words: Nouns
boyhood idolJugendidol {n} [von Jungen]
boyhood idolKindheitsidol {n} [von Jungen]
childhood idolKindheitsidol {n}
archaeo. art clay idolTonidol {n}
archaeo. art Cycladic idolKykladenidol {n}
girlhood idolJugendidol {n} [von Mädchen]
girlhood idolKindheitsidol {n} [von Mädchen]
relig. idol worshipGötzenanbetung {f} [pej.]
relig. idol worshipGötzenverehrung {f}
ladies' idolIdol {n} der Frauen
archaeo. art limestone idolKalksteinidol {n}
man crushmännliches Idol {n} [Wunschbild von Männern für Männer]
pop idolPopidol {n}
public idolPublikumsliebling {m}
sex idolSexidol {n}
archaeo. art relig. Shigir Idol [also: Shigir Sculpture]Holzidol {n} aus dem Schigir-Moor
teen idolTeenageridol {n}
teen idolTeenieidol {n}
sociol. teenage idol [idol of the young]Jugendidol {n} [Idol der Jugend]
archaeo. art ethn. wooden idolHolzidol {n}
4 Words: Nouns
idol of the publicPublikumsliebling {m}
5+ Words: Others
bibl. You shall not make for yourself an idol.Du sollst Dir kein Bildnis machen.
Fiction (Literature and Film)
film F The Fallen Idol [Carol Reed]Kleines Herz in Not
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
bot. T
bot. T
fish T
fish T
» See 5 more translations for idol within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren idol/DEEN