Dictionary English → German: hurry

Translation 1 - 50 of 108  >>

English German
 edit 
NOUN   (a) hurry | -
 edit 
VERB  to hurry | hurried | hurried ... 
 
SYNO   to hurry | to rush | haste | hurry ... 
–
Hurry!
265
Beeilung!
Hurry!Beeilt euch!
Verbs
to hurry
1011
eilen
to hurry
62
hasten [geh.]
to hurry
34
hetzen [eilen]
to hurry sb.
24
jdn. hetzen [antreiben]
to hurrysichAkk. sputen [veraltend] [sonst regional, bes. nordd.] [sich beeilen]
to hurrysich beeilen
to hurrysich eilen
to hurrysich schicken [österr.] [südd.] [sich beeilen]
to hurrysich tummeln [österr., sonst regional] [sich beeilen]
Nouns
hurry
3605
Eile {f}
hurry
29
Hast {f}
2 Words: Others
Hurry up!Rasch!
Hurry up!Beeil dich!
Hurry up!Beeile dich!
Hurry up!Mach dalli! [ugs.]
Hurry up!Mach gschwind! [ugs.] [z. B. südd.]
Hurry up!Mach hin! [ugs.] [regional]
Hurry up!Mach hinne! [ugs.]
Hurry up!Mach schnell!
Hurry up!Mach schon! [ugs.] [Beeil dich!]
Hurry up!Mach zu! [nordd., bes. Hamburg]
Hurry up!Schnell, schnell!
Hurry up!Tu weiter! [ugs.] [österr.]
2 Words: Verbs
to hurry after sb./sth.jdm./etw. nacheilen
to hurry aheadvorauseilen
to hurry alongdahineilen
to hurry awaydavoneilen
to hurry awayenteilen [geh.]
to hurry awayforteilen
to hurry downstairshinuntereilen
to hurry homeheimeilen
to hurry offwegeilen
to hurry onweitermachen
to hurry outhinauseilen
to hurry outhinauslaufen
to hurry outschnell hinausbringen
to hurry outschnell hinaustreiben
to hurry pastvorbeieilen
to hurry sb. alongjdn. zur Eile treiben
to hurry sb. onjdn. antreiben
to hurry sb./sth. upjdn./etw. vorantreiben
to hurry sth. alongetw. vorantreiben
to hurry updazuschauen [österr.] [sich beeilen]
to hurry upweitertun [ugs.] [österr.]
to hurry upsichAkk. beeilen
to hurry upsichAkk. daranhalten [beeilen]
to hurry upsich schleunen [veraltet]
to hurry up [move upwards]heraufeilen
» See 25 more translations for hurry within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!