Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
hungry
Übersetzung
1 - 63
von
63
Englisch
Deutsch
edit
ADJ
hungry
|
hungrier
|
hungriest
SYNO
athirst
|
hungry
|
thirsty
athirst
|
hungry
|
thirsty
©
Princeton University
–
hungry
{adj}
1556
hungrig
hungry
{adj}
7
hungernd
2 Wörter: Andere
cash-
hungry
{adj}
geldhungrig
comm.
commission-
hungry
{adj}
[pej.]
provisionshungrig
[pej.]
data-
hungry
{adj}
datenhungrig
data-
hungry
{adj}
datenintensiv
ever-
hungry
{adj}
unersättlich
sports
goal-
hungry
{adj}
[football]
torhungrig
sports
goal-
hungry
{adj}
[football]
in
Torlaune
I'm
hungry
.
Ich
bin
hungrig.
I'm
hungry
.
Ich
habe
Hunger.
light-
hungry
{adj}
[plants,
trees]
lichthungrig
money-
hungry
{adj}
geldgierig
power-
hungry
{adj}
machtgeil
[ugs.]
[leicht
pej.]
[machthungrig]
power-
hungry
{adj}
machtgierig
power-
hungry
{adj}
machthungrig
comp.
electr.
telecom.
power-
hungry
{adj}
[of
a
device]
stromhungrig
ravenously
hungry
{adj}
hungrig
wie
ein
Wolf
[sehr
hungrig]
sex-
hungry
{adj}
sexhungrig
[ugs.]
sun-
hungry
{adj}
sonnenhungrig
2 Wörter: Verben
to
be
hungry
hungern
to
be
hungry
Hunger
haben
to
be
hungry
hungrig
sein
to
feel
hungry
Hunger
verspüren
to
feel
hungry
hungrig
sein
to
get
hungry
Hunger
bekommen
to
get
hungry
Hunger
kriegen
[ugs.]
to
go
hungry
hungern
to
go
hungry
Hunger
leiden
to
go
hungry
nichts
zu
brechen
und
zu
beißen
haben
[Redewendung]
to
stay
hungry
[fig.]
[for
fame,
money,
etc.]
hungrig
bleiben
[fig.]
[nach
Erfolg,
Anerkennung
usw.,
z.
B.
im
Sport]
2 Wörter: Substantive
hungry
gap
[Br.]
[Frühling,
bevor
frisches
Gemüse
im
Garten
wächst]
3 Wörter: Andere
Are
you
hungry
?
Bist
du
hungrig?
Are
you
hungry
?
Hast
du
Hunger?
Are
you
hungry
?
[plural
second
person]
Habt
ihr
Hunger?
hungry
for
knowledge
{adj}
wissbegierig
hungry
for
knowledge
{adj}
[fig.]
wissensdurstig
[fig.]
hungry
for
success
{adj}
erfolgshungrig
They
feel
hungry
.
Sie
haben
Hunger.
3 Wörter: Verben
to
be
incredibly
hungry
einen
Mordshunger
haben
[ugs.]
to
be
ravenously
hungry
Kohldampf
haben
[ugs.]
to
be
ravenously
hungry
einen
Bärenhunger
haben
[ugs.]
to
be
ravenously
hungry
einen
Bombenhunger
haben
[ugs.]
to
be
ravenously
hungry
einen
Kohldampf
haben
[ugs.]
to
be
terribly
hungry
[coll.]
einen
mordsmäßigen
Hunger
haben
[ugs.]
idiom
to
be
very
hungry
Knast
haben
[ugs.]
[bes.
ostd.]
to
feed
the
hungry
die
Hungrigen
speisen
[geh.]
4 Wörter: Andere
Do
you
feel
hungry
?
Haben
Sie
Hunger?
[formelle
Anrede]
idiom
hungry
as
a
hunter
{adj}
hungrig
wie
ein
Wolf
4 Wörter: Verben
to
be
hungry
for
fame
[idiom]
nach
Ruhm
geizen
[geh.]
[veraltet]
4 Wörter: Substantive
voice
of
the
hungry
Stimme
{f}
der
Hungernden
5+ Wörter: Andere
as
hungry
as
a
wolf
{adj}
hungrig
wie
ein
Wolf
proverb
Hungry
bellies
have
no
ears.
Einem
hungrigen
Magen
ist
schlecht
predigen.
I'm
both
hungry
and
thirsty.
Ich
bin
sowohl
hungrig
als
auch
durstig.
I'm
not
a
bit
hungry
.
Ich
habe
kein
bisschen
Hunger.
5+ Wörter: Verben
to
be
(as)
hungry
as
a
bear
[coll.]
[idiom]
einen
Bärenhunger
haben
[ugs.]
to
be
as
hungry
as
a
horse
[coll.]
[idiom]
einen
Bärenhunger
haben
[ugs.]
to
have
a
few
hungry
mouths
to
feed
einige
(hungrige)
Mäuler
zu
stopfen
haben
[Redewendung]
[mit
Essen
zu
versorgen]
Fiktion (Literatur und Film)
mus.
F
Break
your
bread
for
the
hungry
Brich
dem
Hungrigen
dein
Brot
[J.
S.
Bach,
BWV
39]
lit.
F
Hungry
as
the
Sea
[Wilbur
Smith]
Wild
wie
das
Meer
film
F
Hungry
Hill
[Brian
Desmond
Hurst]
Der
kupferne
Berg
lit.
F
Hungry
Hill
[Daphne
du
Maurier]
Die
Erben
von
Clonmere
lit.
F
The
Very
Hungry
Caterpillar
[Eric
Carle]
Die
kleine
Raupe
Nimmersatt
» Weitere
8
Übersetzungen für
hungry
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!