Dictionary English → German: humble

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
ADJ   humble | humbler | humblest
 edit 
VERB  to humble | humbled | humbled ... 
 
SYNO   humble | lowly | menial | base ... 
–
humble {adj}
6200
bescheiden
humble {adj}
2595
demütig
humble {adj}
674
ärmlich
humble {adj}
505
einfach [bescheiden]
humble {adj}
184
gering
humble {adj}
173
niedrig [Geburt, Herkunft]
Verbs
to humble
1190
demütigen
to humble sb.
484
jdn. demütigen
to humble
383
erniedrigen
to humble sb.
190
jdn. erniedrigen
to humble [destroy the power of]
92
entmachten
2 Words: Others
humble-looking {adj}ärmlich aussehend
humble-minded {adj}von demütiger Gesinnung
more humble {adj}devoter
most humble {adj}untertänigst [veraltet]
2 Words: Verbs
relig. to humble oneselfsichAkk. verdemütigen [veraltend] [geh.]
to humble oneselfsich demütigen
to humble oneselfsich ducken [fig.] [demütigen]
to humble oneselfsich erniedrigen
to humble oneselfsich bescheiden zurückhalten
2 Words: Nouns
humble accommodations {pl}dürftige Unterkunft {f}
humble beginnings {pl}bescheidene Herkunft {f}
humble beginnings {pl}einfache Herkunft {f}
humble circumstances {pl}bescheidene Verhältnisse {pl}
humble contributionbescheidener Beitrag {m}
humble cottageärmliche Hütte {f}
humble incomebescheidenes Einkommen {n}
humble opinionbescheidene Meinung {f}
humble sanctuarybescheidene Zuflucht {f}
humble stationniedere gesellschaftliche Stellung {f}
3 Words: Others
of humble birth {adj} [postpos.]von niederer Geburt [nachgestellt]
sociol. of humble parentage {adj} [postpos.](von) einfacher Herkunft [nachgestellt]
of humble upbringing {adv}aus einfachen Verhältnissen
Your humble servant [dated]Ihr ergebener Diener [veraltet]
3 Words: Verbs
to eat humble pie [idiom]Abbitte leisten [geh.]
to eat humble pie [idiom]klein beigeben [Redewendung]
to eat humble pie [idiom]sichAkk. demütigen
to eat humble pie [idiom]nach Canossa gehen [Redewendung]
to eat humble pie [idiom]zu Kreuze kriechen [Redewendung]
3 Words: Nouns
a humble spiritein bescheidenes Wesen {n} [Naturell]
my humble selfmeine Wenigkeit {f} [ugs.] [hum.] [ich]
4 Words: Others
in my humble opinion {adv} <IMHO>nach meiner unmaßgeblichen Meinung
4 Words: Verbs
to be of humble birthaus bescheidenen Verhältnissen stammen
to come of humble stockaus bescheidenen Verhältnissen stammen
4 Words: Nouns
hort. lit. UWH (the) Humble Administrator's Garden(der) Garten {m} des bescheidenen Beamten
bibl. the humble of souldie Sanftmütigen {pl}
5+ Words: Others
Internet in my humble / honest opinion {adv} <IMHO>meiner bescheidenen / ehrlichen Meinung nach
Internet in my not so humble / honest opinion {adv} <IMNSHO>nach meiner nicht ganz so bescheidenen / ehrlichen Meinung
Welcome to my humble abode. [hum.]Willkommen in meiner bescheidenen Hütte. [hum.]
5+ Words: Verbs
to come from a humble backgroundaus kleinen Verhältnissen stammen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
Hummel {f}
» See 4 more translations for humble within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!