Dictionary English ↔ German: house

Translation 1 - 50 of 1727  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a house | houses
 edit 
VERB  to house | housed | housed ... 
NOUN   (der) House [Housemusic] | -
 edit 
house {adj} [attr.]
404
Haus-
Verbs
to house sth. [provide space, accomodate]
850
etw. beherbergen [eine Sammlung etc.]
to house
607
unterbringen
to house sb.jdn. (bei sichDat.) aufnehmen
to house sb./sth.jdn./etw. zu sichDat. nehmen [eine Person oder ein Tier bei sich aufnehmen]
Nouns
constr. RealEst. house
5841
Haus {n} [Gebäude]
RealEst. house [designed for a single family]
81
Einfamilienhaus {n}
house [noble family]
79
Geschlecht {n} [Adelsgeschlecht]
mus. house [performance hall] [fig.]
29
Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]
relig. house [of a religious order]
11
Niederlassung {f} [eines Ordens]
pol. house [of parliament]
11
Kammer {f} [des Parlaments]
theatre house [fig.]
10
Publikum {n}
theatre house
8
Zuschauerraum {m}
comm. house [firm]
7
Geschäftshaus {n} [altertümlich]
house [residence]
7
Wohnhaus {n}
esot. house [astrology]
5
Haus {n} [Astrologie]
houseHuus {n} [plattd.] [regional, z. B. Rhein-Ruhr] [Haus]
pol. House [coll.] [United States House of Representatives]US-Repräsentantenhaus {n}
mus. house [short for: house music] [style of electronic dance music]House {m} [meist ohne Artikel] [Housemusic]
games the Housedie Bank {f} [im Casino]
pol. the Housedas hohe Haus {n}
pol. the House [in the US the House of Representatives]Abgeordnetenhaus {n}
pol. the Lords [House of Lords]House of Lords {n} [britisches Oberhaus]
2 Words: Others
A house collapses.Ein Haus fällt ein.
at sb.'s house {adv}bei jdm. zu Hause
mus. theatre full house [sold out]ausverkauft [volles Haus]
zool. house trained {adj} [Br.]stubenrein
house-high {adj}haushohe
house-shaped {adj}hausförmig
gastr. house-special {adj}nach Art des Hauses [nachgestellt]
zool. house-trained {adj} [Br.] [spv.]stubenrein
in-house {adj}betriebseigen
in-house {adj}betriebsintern
in-house {adj}firmenintern
in-house {adj}hauseigen
in-house {adj}hausintern
in-house {adj} {adv}innerbetrieblich
in-house {adj}werksintern
in-house {adj}vor Ort [nachgestellt]
in-house {adj} [e.g. cable assembly]eigen [intern]
keeping housewirtschaftend
keeps housewirtschaftet
kept house {past-p}gewirtschaftet
pol. No house!Das Haus ist nicht beschlussfähig.
2 Words: Verbs
to clean houseputzen [Haus- / Wohnungsputz machen]
to clean housesauber machen
to clean house [also fig.]aufräumen [auch fig.]
to keep househaushalten [veraltet] [Haushalt führen]
to keep houseden Haushalt führen
to move house [Br.]umziehen
» See 308 more translations for house within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!