Dictionary English ↔ German: hot air

Translation 1 - 31 of 31

English German
 
SYNO   empty talk | empty words | hot air ... 
–
hot airHeißluft {f}
hot airWarmluft {f}
hot air [also fig. coll.: empty talk]heiße Luft {f} [auch fig. ugs.: leeres Geschwätz]
hot air [coll.] [fig.] [empty talk]Phrasendrescherei {f} [nichtssagendes Gerede]
hot air [sl.] [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
med. hot air (blower) [as therapeutic agent]Heißluftdusche {f}
electr. hot air blowerHeißluftgerät {n}
hot air blowerHeißlüfter {m}
electr. tools hot air gunHeißluftgebläse {n} [Heißluftpistole]
tools hot air gunHeißluftpistole {f}
hot-air artist [dated] [pej.]Schaumschläger {m} [pej.] [Angeber, Blender]
aviat. hot-air balloonHeißluftballon {m}
aviat. hot-air ballooningHeißluftballonfahren {n}
hot-air bathHeißluftbad {n}
hot-air blastHeißluftstrom {m}
textil. hot-air chamberTrockenkammer {f}
med. hot-air disinfectionHeißluftdesinfektion {f}
hot-air dryerHeißlufttrockner {m}
hot-air heatingHeißluftheizung {f}
tech. hot-air heatingLuftheizung {f}
hot-air merchant [Br.] [coll.]Schaumschläger {m} [ugs.] [fig.]
gastr. hot-air steamerHeißluftdämpfer {m}
med. spec. hot-air sterilizationHeißluftsterilisation {f}
dent. hot-air syringeHeißluftbläser {m}
med. hot-air treatmentHeißluftbehandlung {f}
Nothing but hot air.Nichts als heiße Luft.
resistant to hot air {adj}heißluftbeständig
hot air heating systemLuftheizungsanlage {f}
to be full of hot air [idiom]ein Dummschwätzer sein [ugs.] [pej.]
idiom to talk a lot of hot airleeres Stroh dreschen [fig.]
hot-air space heating systemLuftheizungsanlage {f}
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!