 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | host {adj} [attr.] [e.g. country] | 41 gastgebend [z. B. Land] | |
| Verbs |
| to host sth. [organize] | 1824 etw.Akk. veranstalten [ausrichten, organisieren] | |
| gastr. to host sb. [provide with food] | 944 jdn. bewirten | |
| to host sb./sth. [accommodate] | 875 jdn./etw. beherbergen | |
| to host sth. [a conference, an event, etc.] | 280 etw.Akk. ausrichten [eine Konferenz, ein Event etc.] | |
| to host sb./sth. [accommodate] | 270 jdn./etw. aufnehmen [beherbergen] | |
| to host sb. [accommodate] | 207 jdn. unterbringen | |
| to host sb. | 106 jdn. empfangen [als Gast] | |
| comp. to host | 88 hosten [ugs.] | |
| to host | Gastgeber sein | |
| to host sb. | jdn. zu Gast haben | |
| Nouns |
| host [person, place or organization holding an event or having guests] | 3143 Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)] | |
| host [esp. in a hotel etc.] | 1426 Wirt {m} | |
| host [multitude] | 1342 Menge {f} [große Anzahl] | |
| host [in his home or institution] | 720 Hausherr {m} [Gastgeber] | |
| RadioTV host | 346 Moderator {m} | |
| mil. host [archaic] [army] | 259 Heerschar {f} [veraltet] | |
| comp. host | 257 Anbieter {m} | |
| comp. host | 129 Hauptcomputer {m} | |
| jobs TrVocab. host [entertainer in a holiday resort] | 95 Animateur {m} | |
| comp. host | 88 Datenbankbetreiber {m} | |
| biol. host [e.g. parasitology] | 85 Wirt {m} [z. B. Parasitologie] | |
| comp. host | 82 Arbeitsrechner {m} | |
| mil. host [archaic] [army] | 78 Heer {n} | |
| host [multitude, great number] | 76 Masse {f} [Menge, bes. Besucher] | |
| host [multitude, great number] | 74 Unzahl {f} | |
| comp. host | 61 Host {m} | |
| relig. host [capitalization varies] [eucharistic bread] | 60 Hostie {f} | |
| host [multitude] | 47 Schwarm {m} [Unmenge] | |
| relig. host [capitalization varies] [eucharistic bread] | 40 Abendmahlsbrot {n} | |
| host [e.g. of people, of ants; of angels] | 30 Heer {n} [fig.] [z. B. von Menschen, von Ameisen; der Engel] | |
| host [person, place, or organization that holds and organizes an event] | 23 Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet] | |
| host [heap, jumble] | 17 Wust {m} [pej.] | |
| host [master of ceremonies] | 10 Zeremonienmeister {m} | |
| biol. zool. host [host animal] | Wirtstier {n} | |
| 2 Words: Others |
| biol. host-specific {adj} | wirtsspezifisch | |
| 2 Words: Verbs |
| to co-host sth. [e.g. a sports event] | etw.Akk. gemeinsam ausrichten [z. B. eine Sportveranstaltung] | |
| 2 Words: Nouns |
| biol. (cell) host | Wirtszelle {f} | |
| RadioTV (TV) host [Am.] | Showmaster {m} | |
| biol. med. aberrant host | aberranter Wirt {m} [Fehlwirt] | |
| biol. accidental host | Fehlwirt {m} | |
| biol. med. accidental host | akzidenteller Wirt {m} | |
| biol. alternate host | Wechselwirt {m} | |
| biol. med. alternate host | Zwischenwirt {m} | |
| med. VetMed. zool. animal host | tierischer Wirt {m} | |
| comp. application host | Anwendungshost {m} | |
| relig. bleeding host | Bluthostie {f} | |
| casual host | Gelegenheitswirt {m} | |
| comp. chat host | Chat-Gastgeber {m} | |
| comp. chat host | Chat-Host {m} | |
