Dictionary English → German: horned

Translation 1 - 50 of 302 >>

	English	German
	horned `{adj}`	11 gehörnt
	zool. horned `{adj}`	behornt
2 Words: Others
	zool. four-horned `{adj}`	vierhörnig
	zool. four-horned `{adj}` `[attr.]`	Vierhorn-
	huge-horned `{adj}`	mit großen Hörnern `[nachgestellt]`
	long-horned `{adj}`	langhörnig
	zool. long-horned `{adj}`	langhornig
	zool. middle-horned `{adj}`	mittelhornig
	shoe-horned `{adj}` `{past-p}` `[coll.]`	eingepaßt `[alt]` `[mit` `Schwierigkeiten` `hineingezwängt]`
	zool. short-horned `{adj}`	kurzhornig
2 Words: Nouns
	archaeo. relig. spec. horned altar	Hörneraltar `{m}`
	agr. horned cattle `{pl}`	Hornvieh `{n}`
	horned crown	Hörnerkrone `{f}`
	cloth. hist. horned helmet	Hörnerhelm `{m}`
	agr. sports horned sledge	Hörnerschlitten `{m}`
	agr. sports horned sledge	Hornschlitten `{m}`
	agr. sports horned sledge `[also:` `horn` `sledge]`	Horen `{m}` `[regional]` `[Hornschlitten]`
	agr. sports horned sledge `[also:` `horn` `sledge]`	Horner `{m}` `[Horner-Schlitten]`
	sports horned sledge `[also:` `horn` `sledge]`	Schnabler `{m}` `[südd.]` `[Hornschlitten]`
3 Words: Nouns
	armour (horned) Viking helmet	(gehörnter) Wikingerhelm `{m}`
	(wooden) horned sledge	Ziehschlitten `{m}` `[Hörnerschlitten]`
	zool. four-horned goat	Vierhornziege `{f}`
	sports horned sledge race	Hornschlittenrennen `{n}`
	entom. long-horned bee `[genus` `Eucera,` `tribe` `Eucerini]`	Langhornbiene `{f}`
4 Words: Nouns
	entom. (June) long-horned bee `[Eucera` `longicornis]`	Juni-Langhornbiene `{f}`
	entom. (vetch) long-horned bee `[Eucera` `interrupta]`	Wicken-Langhornbiene `{f}`
	agr. polled and horned cattle	hornlose und gehörnte Rinder `{pl}`
	entom. scarce long-horned bee `[Eucera` `nigrescens]`	Frühe Langhornbiene `{f}`
	entom. scarce long-horned bee `[Eucera` `nigrescens]`	Mai-Langhornbiene `{f}`
	hist. the two-horned (one) `[Dhul-Qarnayn]`	der Zweigehörnte `{m}` `[Dhū` `l-Qarnain,` `Dhul-Qarnain;` `möglicherweise` `Alexander` `der` `Große]`
5+ Words: Others
	(The) Vikings didn't wear horned helmets.	(Die) Wikinger trugen keine Hörnerhelme.
Fiction (Literature and Film)
	film F the Horned King `[The` `Black` `Cauldron]`	der Gehörnte König `[Taran` `und` `der` `Zauberkessel]`
	games F Warhammer: Shadow of the Horned Rat	Warhammer: Im Schatten der gehörnten Ratte
	film lit. F crumple-horned snorkack `[Harry` `Potter]`	Schrumpfhörniger Schnarchkackler `{m}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T (African) horned melon `[Cucumis` `metuliferus]`	Horngurke `{f}`
	zool. T (African) horned murex `[Bolinus` `cornutus,` `syn.:` `Aranea` `conspicua,` `Murex` `(Bolinus)` `cornutus,` `M.` `cornutus,` `M.` `tumulosus]`	Gehörnte Stachelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T (Fan-Si-Pan) horned pitviper / pit viper `[Protobothrops` `cornutus,` `syn.:` `Trimeresurus` `cornutus]`	Gehörnte Bambusotter `{f}`
	zool. T (Fan-Si-Pan) horned pitviper / pit viper `[Protobothrops` `cornutus,` `syn.:` `Trimeresurus` `cornutus]`	Gehörnte Grubenotter `{f}`
	bot. T (short-bristle) horned beakrush / beak-rush `[Rhynchospora` `corniculata,` `syn.:` `R.` `laxa]`	Gehörntes Schnabelried `{n}`
	bot. T (short-bristle) horned beaksedge / beak-sedge `[Rhynchospora` `corniculata,` `syn.:` `R.` `laxa]`	Gehörntes Schnabelried `{n}`
	zool. T (western) many-horned adder `[Bitis` `cornuta]`	Büschelbrauen-Puffotter `{f}`
	bot. T African horned cucumber `[Cucumis` `metuliferus,` `syn.:` `C.` `metulifer]`	Afrikanische Gurke `{f}`
	bot. T African horned cucumber `[Cucumis` `metuliferus]`	Hornmelone `{f}`
	bot. T African horned cucumber `[Cucumis` `metuliferus]`	Afrikanische Stachelgurke `{f}`
	bot. T African horned melon `[Cucumis` `metuliferus,` `syn.:` `C.` `metulifer]`	Afrikanische Gurke `{f}`
	bot. T African horned melon `[Cucumis` `metuliferus]`	Hornmelone `{f}`
	zool. T Amazonian horned frog `[Ceratophrys` `cornuta]`	Gemalter Hornfrosch `{m}`
	zool. T Amazonian horned frog `[Ceratophrys` `cornuta]`	Surinam-Hornfrosch `{m}`
	zool. T Arabian horned viper `[Cerastes` `gasperettii]`	Arabische Hornviper `{f}`
	zool. T Argentine horned frog `[Ceratophrys` `ornata]`	Argentinischer Hornfrosch `{m}`

» See 10 more translations for horned within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page