Dictionary English ↔ German: hope

Translation 1 - 50 of 223  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a hope | hopes
 edit 
NOUN2   hope | -
 edit 
VERB  to hope | hoped | hoped ... 
 
SYNO   Bob Hope | Hope | Leslie Townes Hope ... 
–
to hope
1517
hoffen
Nouns
hope
1165
Hoffnung {f}
pol. Hope [USA] [Rhode Island state motto]
9
Hoffnung [Motto des US-Staates Rhode Island]
2 Words: Others
[I] hope for[ich] erhoffe [mir]
beyond hope {adj} [postp.]hoffnungslos
I hope ... ...... hoffentlich ...
past hope {adj} [postp.]hoffnungslos
Some hope! [Br.] [coll.]Schön wär's! [ugs.] [auch: Schön wärs!]
2 Words: Verbs
to abandon hopedie Hoffnung aufgeben
to abandon hopedie Hoffnung begraben
to abate sb.'s hopejds. Hoffnung dämpfen
to give hopeermuntern
to give hopeHoffnung geben
to give sb. hopejdn. ermutigen
to hope for sth.auf etw.Akk. hoffen
to hope for sth.auf etw. harren [geh.] [auf etw. hoffen]
to lose hopedie Hoffnung verlieren
to nourish hopeHoffnung hegen
to raise hopeHoffnung erwecken
to yield hopeHoffnung bringen
2 Words: Nouns
confident hopezuversichtliche Hoffnung {f}
delusive hopeirreführende Hoffnung {f}
evaporated hopezerschlagene Hoffnung {f}
faint hopeleise Hoffnung {f}
faint hopeschwache Hoffnung {f}
mil. forlorn hopeHimmelfahrtskommando {n} [Einheit]
hist. mil. forlorn hopeverlorener Haufen {m}
forlorn hope [fig.] [dangerous or hopeless venture]Himmelfahrtskommando {n} [fig.] [gefährliches oder hoffnungsloses Unterfangen]
future hope [hope for the future]Zukunftshoffnung {f}
hope (for)Hoffnung {f} (auf)
furn. hope chest [Am.]Aussteuertruhe {f}
Hope Diamond [also known as "Le Bijou du Roi" ("the King's Jewel")]Hope-Diamant {m}
last hopeletzte Hoffnung {f}
little hopewenig Hoffnung {f}
new hopeneue Hoffnung {f}
only hopeeinzige Hoffnung {f}
pious hopefromme Hoffnung {f}
pious hopefrommer Wunsch {m}
sports podium hopePodesthoffnung {f}
secret hopegeheime Hoffnung {f}
sinking hopenur noch schwache Hoffnung {f}
slender hopeschwache Hoffnung {f}
slim hopegeringe Hoffnung {f}
idiom undying hopeunsterbliche Hoffnung {f}
vain hopevergebene Hoffnung {f}
vain hopevergebliche Hoffnung {f}
vanishing hopeschwindende Hoffnung {f}
3 Words: Others
beyond all hope {adj} [postp.]hoffnungslos
full of hope {adj} [postpos.]hoffnungsvoll
He's our hope.Er ist unser Hoffnungsträger.
» See 38 more translations for hope within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!