Dictionary English ↔ German: hop

Translation 1 - 50 of 226  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hop | hops
 edit 
VERB  to hop | hopped | hopped ... 
 
SYNO   hop | record hop | hops | to hop ... 
NOUN1   der Hop [Sport; EDV] | die Hops
 edit 
NOUN2   das Hop [Droge] | die Hops
 edit 
to hop
927
hüpfen
to hop
46
hopsen [ugs.]
aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]
34
etw. überqueren [in einem Flugzeug]
brew to hop sth. [to flavour with hops]
31
etw.Akk. hopfen
to hop
27
hupfen [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
to hop [coll.]
17
flitzen [ugs.]
to hop
7
aufhüpfen [Vogel]
to hop
7
tanzen [hüpfen]
to hop
6
huppen [nordd., mitteld.] [ugs.]
to hop [coll.] [dance]
6
schwofen [ugs.] [tanzen]
to hopspringen [leichtfüßig]
brew to hop sth.etw.Dat. Hopfen zusetzen
to hop sth. [to jump over sth.]über etw.Akk. springen
Nouns
bot. T
166
Hopfen {m}
comp. hop
74
Teilstrecke {f}
travel hop [coll.] [part of journey]
49
Etappe {f}
hop
39
Sprung {m} [auf einem Bein]
travel hop [coll.] [short trip]
23
Trip {m} [kurze Reise]
drugs hop [Am.] [sl.] [dated]
8
Rauschgift {n}
dance hop [coll.]
7
Schwof {m} [ugs.] [Tanzveranstaltung]
comp. hopHop {m}
hopHops {m} [ugs.]
hopHüpfer {m}
dance hop [coll.]Ringelpiez {m} (mit Anfassen) [hum.]
2 Words: Others
Hop it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
hop-rich {adj}hopfenreich
hop-rich {adj}reich an Hopfen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
gastr. to bar-hop [Am.]eine Kneipentour machen
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]herumzappen [ugs.]
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig umschalten
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig den Kanal wechseln
RadioTV to channel-hop [coll.]zappen [ugs.]
to hop aboutherumhüpfen
to hop ineinsteigen
to hop inhineinspringen
to hop it [Br.] [coll.]stiften gehen [ugs.]
idiom to hop it [Br.] [coll.]die Platte putzen [ugs.]
idiom to hop offdie Platte putzen [ugs.] [sich unbemerkt entfernen]
to hop off sth. [coll.] [to exit a bus, streetcar, etc.]aus etw.Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
to hop outaussteigen
to hop outherausspringen
to hop over sth.über etw.Akk. springen
zool. to spy-hopeinen Erkundungssprung vollführen
2 Words: Nouns
bar hop [Am.]Kneipenbummel {m}
bar hop [Am.]Kneipentour {f}
bar hop [Am.] [coll.]Zechtour {f}
bar-hop [Am.]Bierreise {f} [ugs.]
braking hopBremssprung {m}
bunny hopBunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad]
» See 18 more translations for hop within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hop/DEEN