Dictionary English → German: hoot

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
NOUN   a hoot | hoots
 edit 
VERB  to hoot | hooted | hooted ... 
 
SYNO   Bronx cheer | bird | boo | hiss ... 
–
to hoot
558
johlen
to hoot [esp. Br.] [blow a car horn, toot]
467
hupen
to hoot [esp. ship]
214
tuten [bes. Schiff]
to hoot [a factory hooter etc.]
152
heulen [Sirene]
to hoot
49
tröten [regional] [blasen]
orn. to hoot [owl]
49
rufen [Eule]
orn. to hoot [owl]
29
schreien [Eule]
to hoot [Br.] [train]
18
pfeifen [Zug]
Nouns
hoot
312
Gejohle {n}
hoot [of car horn]
195
Hupen {n}
hoot [of an owl]
89
Heulen {n} [einer Eule]
orn. hoot
32
Ruf {m} [einer Eule]
fin. hoot [Aus.] [coll.]
32
Knete {f} [ugs.] [Geld]
2 Words
to hoot downniederschreien
orn. owl hootEulenschrei {m}
orn. owl hoot [esp. of the screech owl]Käuzchenruf {m}
3 Words
idiom What a hoot!Was für ein Brüller!
to be a hoot [coll.] [idiom]umwerfend komisch sein [ugs.] [drollig, ulkig]
to be a hoot [coll.] [idiom]zum Schreien (komisch) sein [ugs.] [Redewendung]
to hoot with laughtervor Lachen johlen [verhöhnen]
4 Words
It's a real hoot. [coll.]Es ist zum Totlachen. [ugs.]
That was a hoot. [coll.]Das war zum Brüllen (lustig). [ugs.]
automot. to hoot the car hornhupen
5+ Words
I don't care a hoot for ... [coll.]Ich interessiere mich keinen Deut für ...
I don't give a hoot one way or the other. [coll.] [idiom]Es ist mir Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
I don't give a hoot. [coll.] [idiom]Mir ist das piepegal. [ugs.]
I don't give a hoot. [coll.] [idiom]Mir ist das schnurzegal. [salopp] [Redewendung]
to not give a hoot in hell for sb./sth. [coll.] [idiom]sichAkk. einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Hoot [novel: Carl Hiaasen, film: Will Shriner]Eulen / [Film:] Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hoot/DEEN