Dictionary English ↔ German: hook

Translation 1 - 50 of 407 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a hook \| hooks
edit	VERB	to hook \| hooked \| hooked ... hooking \| hooks
	SYNO	hook \| hook shot \| crotchet ...
	hook \| hook shot crotchet \| hook to crochet \| to hook to addict \| to hook to hook \| to snare claw \| hook to accost \| to hook \| to solicit draw \| hook \| hooking bait \| come-on \| hook \| lure \| sweetener to cop \| to glom \| to hook \| to knock off \| to snitch \| to thieve to fleece \| to gazump \| to hook \| to overcharge \| to pluck \| to plume \| to rob \| to soak \| to surcharge © Princeton University

NOUN

der Hook | die Hooks

edit

to hook sth.

178

etw.^Akk. anhaken

to hook sth. [sl.] [steal]

154

etw.^Akk. klauen [ugs.]

fish to hook sth. [worm, bait]

5

etw.^Akk. aufziehen [Wurm auf Haken]

to hook [Am.] [coll.]

anschaffen gehen [ugs.]

to hook sb. [coll.] [to find a love partner]

sich^Dat. jdn. angeln [ugs.]

to hook sb. [sl.]

sich^Dat. jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]

to hook sth.

etw.^Akk. einhaken

to hook sth.

etw.^Akk. festhaken

Nouns

hook

3041

Haken {m}

hook

288

Aufhänger {m}

hook [e.g. sales hook]

88

Masche {f} [Trick]

mus. hook [popular music]

75

Hookline {f} [charakteristische Melodiephrase od. Textzeile]

comp. hook

57

Hook {m}

telecom. hook [telephone cradle]

49

Gabel {f}

sports hook [boxing]

22

Seitwärtshaken {m}

hook

13

Netzmasche {f}

hook

6

Kloben {m} [Eisenhaken]

telecom. hook [cradle of a telephone]

6

Telefongabel {f}

textil. hook [in loom]

6

Platine {f}

mus. hook [popular music]

Hook {f} [ugs. in Rapperkreisen für Hookline]

2 Words: Others

Hook it! [coll.]

Hau ab! [ugs.]

hook-nosed {adj}

hook-nosed {adj}

hook-nosed {adj}

mit (einer) Hakennase [nachgestellt]

hook-shaped {adj}

off-hook {adj}

abgehoben [ugs.]

on-hook {adj}

aufgelegt [Tel.]

2 Words: Verbs

to hook in

to hook into

to hook oneself sb. [coll.]

sich^Dat. jdn. angeln [ugs.]

to hook sb. up [sl.]

jdn. abschleppen [ugs.]

to hook sth. to sth.

etw.^Akk. an etw.^Akk. haken

to hook sth. together

etw.^Akk. verhaken

to hook up

to hook up

to hook up

to hook up

electr. to hook up

to hook up [coll.]

to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]

ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben

to hook up [dress etc.]

to hook up [trailer, caravan]

anhängen [ankoppeln]

2 Words: Nouns

(small) hook

arrester hook

Fanghaken {m}

aviat. mil. arresting hook

Fanghaken {m}

aviat. mil. arrestor hook

Fanghaken {m}

fish baited hook

Haken {m} mit Köder

barbed hook

Widerhaken {m}

barbed hook

Haken {m} mit Widerhaken

weapons barrel hook

Laufhaken {m}

» See 21 more translations for hook within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!