Dictionary English → German: hoof

Translation 1 - 71 of 71

English German
 edit 
NOUN   a hoof | hoofs/hooves
 
SYNO   to foot | to hoof | to hoof it ... 
–
to hoof [Am.] [sl.] [to dance, especially tap-dance]
6
tanzen [bes. Stepp tanzen]
Nouns
hoof
292
Huf {m}
zool. hoof
31
Klaue {f} [bei Paarhufern]
hunting hoofSchale {f} [Jägersprache] [Klaue vom Schalenwild, z. B. Reh]
2 Words: Others
hoof-shaped {adj}hufförmig
2 Words: Verbs
to hoof it [coll.]latschen [ugs.]
theatre to hoof it [coll.]tingeln [ugs.]
to hoof it [coll.] [to walk]tippeln [ugs.]
to hoof it [NZ] [coll.] [hurry]sich beeilen
to hoof out sb. [sl.] [Br.] [dated]jdn. rausschmeißen [ugs.]
2 Words: Nouns
back hoofHinterhuf {m}
VetMed. zool. bovine hoofRinderhuf {m}
cloven hoofPferdefuß {m} [von Teufel]
cloven hoofgespaltener Huf {m}
myth. cloven hoof [cloven foot] [mark or symbol of Satan]Bocksfuß {m}
zool. front hoofVorderhuf {m}
VetMed. hoof abscessHufabszess {m} [österr. auch {n}]
VetMed. hoof abscessHufabszeß {m} [österr. auch {n}] [alt]
equest. hoof bootHufschuh {m}
VetMed. hoof cancerHufkrebs {m}
equest. zool. hoof capsuleHornschuh {m}
equest. zool. hoof capsuleHufkapsel {f}
agr. equest. hoof careHufpflege {f}
VetMed. zool. hoof contractionZwanghuf {m}
hoof crownKronenrand {m}
hoof frogHufstrahl {m}
hoof glueHufkleber {m}
hoof greaseHuffett {n} [Lederpflege, Hufpflege]
VetMed. hoof histologyHufhistologie {f}
tools hoof knifeHufmesser {n}
VetMed. hoof lossAusschuhen {n}
hoof oilHuföl {n} [Lederpflege, Hufpflege]
equest. hoof printHufabdruck {m}
equest. hoof printsHufspuren {pl}
equest. hoof prints [of a horse]Pferdespuren {pl}
zool. hoof quarter {sg}Trachten {pl} des Hufes
hoof soleHufsohle {f}
equest. zool. hoof wall [Paries corneus]Hufwand {f}
equest. VetMed. zool. horny hoofHornwand {f} [Hufwand]
horse's hoofPferdehuf {m}
iron hoof [Br.] [coll.] [cockney rhyming slang = poof][Cockney Rhyming Slang für: Schwuler]
VetMed. porcine hoofSchweineklaue {f}
rubber hoofGummihuf {m}
VetMed. zool. ruminant hoofHuf {m} der Wiederkäuer
3 Words: Others
on the hoof {adj}(noch) lebend [Vieh]
on the hoof {adv} [idiom]aus dem Stand heraus [Redewendung]
3 Words: Verbs
sports to hoof the ball [football] [Br.]den Ball dreschen [Fußball]
3 Words: Nouns
equest. VetMed. (equine) hoof canker [Pododermatitis chronica verrucosa](equiner) Hufkrebs {m}
equest. VetMed. frog (of hoof)Hornstrahl {m}
agr. equest. hoof care productHufpflegemittel {n}
VetMed. quarter (of hoof)Trachtenwand {f} [Trachten des Hufes]
4 Words: Verbs
to eat on the hoof [coll.]unterwegs essen
idiom to show the cloven hoofsein wahres Gesicht zeigen
4 Words: Nouns
VetMed. hoof-and-mouth disease <HMD>Aphthenkrankheit {f} der Klauentiere [auch beim Wild, ausnahmsweise auch beim Menschen (Melker)]
VetMed. hoof-and-mouth disease <HMD> [Am.]Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
agr. hort. horn-and-hoof material [organic fertilizer]Horn- und Hufmaterial {n} [Horndünger]
bot. ivy-leaved ale-hoofEfeublättrige Gundelrebe {f}
equest. VetMed. toe (of a hoof)Zehenteil {m} (des Hufes)
equest. VetMed. zool. wall (of the hoof)Hornplatte {f} [Hufwand]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
mycol. T
bot. T
» See 10 more translations for hoof within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!