Dictionary English → German: hog

Translation 1 - 50 of 153  >>

English German
 edit 
NOUN   a hog | hogs
 edit 
VERB  to hog | hogged | hogged ... 
 
SYNO   hog | pig | hogg | hogget ... 
–
to hog [Am.]
606
raffen [sich aneignen]
to hog sb./sth. [coll.]jdn./etw. in Beschlag nehmen
to hog sth. [coll.]etw. rücksichtslos an sich reißen
to hog sth. [coll.] [Am.] [seize greedily]etw.Akk. gierig an sichAkk. reißen
Nouns
zool. hog
2467
Hausschwein {n}
zool. hog [Am.]
1422
Schwein {n}
hog [person] [coll.] [greedy-guts]
621
Vielfraß {m} [ugs.]
hog [person] [coll.]
346
Sau {f} [ugs.]
constr. hog
90
Überhöhung {f}
agr. hog
70
Mastschwein {n}
agr. hog
69
Schlachtschwein {n}
hog [person] [coll.]
49
Ferkel {n} [ugs.]
automot. hog [coll.] [motorcycle]
39
Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]
agr. zool. hog {pl}
22
Mastschweine {pl}
2 Words: Verbs
to hog-tie [Am.] [fig.]behindern
2 Words: Nouns
energy hogEnergiefresser {m} [ugs.]
automot. gas hog [also: gas-hog] [Am.] [coll.]Benzinsäufer {m} [ugs.] [selten]
automot. gas hog [Am.] [coll.]Benzinfresser {m} [ugs.]
automot. gas hog [coll.]Spritfresser {m} [ugs.]
automot. gasoline hog [coll.]Spritfresser {m} [ugs.]
hog bristlesSchweinsborsten {pl}
VetMed. hog cholera [Am.]Schweinepest {f}
VetMed. hog cholera <HC> [classical swine fever]klassische Schweinepest {f} <KSP>
agr. hog farmSchweinefarm {f}
hog hair {sg}Schweineborsten {pl}
agr. hog houseSchweinekoben {m} [Schweinestall]
gastr. hog jowl [esp. Southern U.S.]Schweinsbacke {f}
weapons hog leg [sl.] [Am.][6-schüssiger Revolver]
gastr. zool. hog mawSchweinemagen {m}
agr. hog operation [pig farm]Schweinefarm {f}
agr. hog penSchweinepferch {m}
agr. jobs hog raiser [Am.]Schweinezüchter {m}
hog swillSchweinefutter {n} [Futtersuppe bzw. Spültrank]
agr. comm. jobs hog traderSchweinehändler {m}
zool. hog wallowSuhle {f} [für Schweine]
gastr. hog-killingSchweineschlachten {n}
gastr. hog-killingSchweinsschlachten {n} [selten]
hog's bristlesSchweineborsten {pl}
gastr. hog's jowlSchweinebacke {f}
theatre limelight hogRampensau {f} [ugs.]
comp. memory hog [coll.]Speicherfresser {m} [ugs.]
comm. electr. power hog [esp. Am.] [coll.]Stromfresser {m} [ugs.] [fig.]
comp. resource hogRessourcenfresser {m}
traffic road hog [coll.]Verkehrsrowdy {m}
comp. space hog [coll.]Platzfresser {m} [ugs.]
comp. space hog [coll.]Platzverbraucher {m}
theatre stage hog [coll.]Rampensau {f} [ugs.] [auch pej.]
water hogSaugwalze {f}
3 Words: Others
idiom Go hog wild! [Am.]Tob dich aus!
idiom in hog heaven [coll.] [esp. Am.]im siebten Himmel [fig.]
» See 3 more translations for hog within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hog./DEEN