Dictionary English ← German: hochziehen

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
NOUN   das Hochziehen | -
 edit 
VERB1   hochziehen | zog hoch/hochzog | hochgezogen
 edit 
VERB2   sich hochziehen | zog sich hoch/sich hochzog | sich hochgezogen
 edit 
SYNO   aufwinden | hissen | hochziehen ... 
to hoist
1404
hochziehen
to raise sth. [one's eyebrows, the blind, a building]
106
etw.Akk. hochziehen [z. B. die Augenbrauen, die Jalousie, ein Gebäude]
aviat. to put sth. into a steep climb [aircraft]etw.Akk. hochziehen [Flugzeug]
aviat. to pull sth. up [airplane, helicopter, etc.]etw. hochziehen [Flugzeug, Hubschrauber usw.]
cloth. to hike uphochziehen
constr. to throw up [coll.] [building]hochziehen [ugs.]
to haul sb./sth. up [pull up]jdn./etw. hochziehen
to pull sb./sth. upjdn./etw. hochziehen
Nouns
hoist
15
Hochziehen {n}
2 Words
to pull oneself upsich hochziehen
3 Words
to sniff back one's snot [coll.]den Rotz hochziehen [derb]
to perk one's eyebrows updie Augenbrauen hochziehen
to raise the blinddie Jalousie hochziehen
to snuffledie Nase hochziehen
to hunch one's shouldersdie Schultern hochziehen
constr. to raise a buildingein Gebäude hochziehen
to raise an eyebroweine Augenbraue hochziehen
constr. to erect a walleine Mauer hochziehen
to give sb. a wedgie [coll.]jdm. die Unterhose hochziehen [ugs.]
to do one's zip up [Br.]seinen Reißverschluss hochziehen
to pull oneself up on sth.sichAkk. an etw.Dat. hochziehen
to latch onto sth. [fig.]sich an etw.Dat. hochziehen [fig.]
4 Words
cloth. to pull one's pants upsichDat. die Hose hochziehen
to pull one's trousers upsichDat. die Hose hochziehen
» See 3 more translations for hochziehen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hochziehen/DEEN