Dictionary English ↔ German: hits

Translation 1 - 22 of 22


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hit | hits
 edit 
VERB  to hit | hit | hit
hitting | hits
NOUN   der Hit | die Hits
 edit 
sb./sth. hits
680
jd./etw. trifft
sb. hits [strikes]
16
jd. schlägt
Nouns
hits
74
Hits {pl}
hits
49
Treffer {pl}
hits
24
Hiebe {pl}
Internet hits
13
Zugriffe {pl}
hits
7
Stöße {pl}
biggies [coll.]
5
Hits {pl} [ugs.]
2 Words
to take hits [absorb blows] [also fig.]Schläge einstecken [auch fig.]
big hits [coll.]Knüller {pl} [ugs.]
deep hitsTiefschläge {pl}
comp. direct hitsunmittelbare Treffer {pl}
Internet Google hitsGoogle-Treffer {pl}
mus. greatest hitsGreatest Hits {pl}
3 Words
hits British shores [coll.]erreicht Großbritannien
sb./sth. hits American shoresjd./etw. erreicht die USA
comp. increase in hitsZugriffssteigerung {f}
5+ Words
It hits the poorest hardest.Es trifft die Ärmsten am härtesten.
when the rubber hits the road {adv} [Am.] [coll.]im entscheidenden Moment
when the rubber hits the road {adv} [idiom]wenn es drauf ankommt
when the shit hits the fan [vulg.] [idiom]wenn die Kacke am Dampfen ist [ugs.] [derb] [Redewendung]
idiom where the rubber hits the road [coll.]wo's drauf ankommt [ugs.]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!