Wörterbuch Englisch Deutsch: hire

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hire | hires
 edit 
VERB  to hire | hired | hired ... 
 
SYNO   to employ | to engage | to hire ... 
jobs to hire
2175
einstellen [Personal]
to hire
1483
mieten
jobs to hire sb.
577
jdn. anheuern [ugs.] [einstellen]
to hire
445
leihen
to hire
304
anmieten
jobs to hire sb.
273
jdn. einstellen
to hire sb.
240
jdn. engagieren [für eine Arbeit]
jobs to hire sb.
160
jdn. anstellen
naut. to hire sb.
56
jdn. heuern [seltener] [anheuern]
to hire sth.
34
etw. chartern
to hire sb.
25
jdn. dingen [veraltet]
naut. to hire sth.etw.Akk. heuern [veraltend] [Schiff] [mieten, chartern]
Substantive
hire
400
Miete {f}
hire
65
Entgelt {n}
2 Wörter: Andere
for hire {adv}zu mieten
for hire {adv}zu vermieten
for hire {adj} [postpos.]vermietbar
on hirezu vermieten
2 Wörter: Verben
jobs to hire backwieder einstellen
jobs to hire on [Am.] [aboard a ship]anheuern [auf einem Schiff]
jobs to hire on [Am.] [accept employment, e.g. as a masseur]anheuern [ugs.] [in Dienst treten, z. B. als Masseur]
to hire outvermieten
2 Wörter: Substantive
bike bicycle hireFahrradverleih {m}
boat hireBootsverleih {m}
boat hireBootsvermietung {f}
car hireAutoverleih {m}
car hireAutovermietung {f}
car hireWagenmiete {f}
comm. transp. coach hire [Br.]Busvermietung {f}
bike TrVocab. hire bikeLeihfahrrad {n}
bike TrVocab. hire bikeLeihrad {n}
hire car [Br.]Leihwagen {m}
hire charge [Br.]Mietpreis {m}
hire companyVermietgesellschaft {f}
comm. tech. hire equipment {sg}Mietgeräte {pl}
hire purchaseMietkauf {m}
hire purchaseTeilzahlungskauf {m}
hire purchaseKauf {m} auf Raten
hire purchase <HP> [Br.]Abzahlungsgeschäft {n} [Mietkauf]
hire-purchaseAbzahlungskauf {m}
hire-purchaseMietkauf {m}
hire-purchaseRatenkauf {m}
hire-purchaseKauf {m} auf Raten
hire-purchaserMietkäufer {m}
hire-purchaserKäufer {m} auf Raten
limousine hireLimousinenvermietung {f}
new hire [Am.]neu Angestellter {m}
new hire [female] [Am.]neu Angestellte {f}
vehicle hireFahrzeugvermietung {f}
3 Wörter: Andere
cars for hireAutos zu mieten
» Weitere 8 Übersetzungen für hire innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!