Dictionary English ← German: hinwegsetzen

Translation 1 - 15 of 15

English

German

–

VERB	sich hinwegsetzen \| setzte sich hinweg/sich hinwegsetzte \| sich hinweggesetzt	edit
SYNO	[sich] hinwegsetzen \| verstoßen gegen ...
[sich] hinwegsetzen \| verstoßen gegen hinwegsetzen \| ignorieren \| nicht beachten \| übergehen \| übersehen © OpenThesaurus.de

to jump over sth.

über etw.^Akk. hinwegsetzen [springen, setzen]

to leap over sth.

über etw.^Akk. hinwegsetzen [springen, setzen]

3 Words

sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen

to override sth. [prevail over]

sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen

to break out of sth. [ignore]

sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen [bewusst unbeachtet lassen]

to dismiss sth. [disregard]

sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen [nicht beachten]

to defy sb./sth.

sich über jdn./etw. hinwegsetzen

to ignore sb./sth.

sich über jdn./etw. hinwegsetzen

4 Words

to laugh sth. away

sich^Akk. lachend über etw.^Akk. hinwegsetzen

to laugh sth. off

sich^Akk. lachend über etw.^Akk. hinwegsetzen

to ignore protests

sich über Proteste hinwegsetzen

5+ Words

idiom to have a blithe disregard for rules

sich nonchalant über Regeln hinwegsetzen [geh.]

to disregard conventions

sich über alle Konventionen hinwegsetzen

to disregard norms

sich über alle Normen hinwegsetzen

to override a veto

sich über ein Veto hinwegsetzen

» See 2 more translations for hinwegsetzen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hinwegsetzen/DEEN