Dictionary English ← German: hinweg

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   der Hinweg | die Hinwege
 edit 
away {adv}
253
hinweg
Nouns
TrVocab. outbound tripHinweg {m}
way thereHinweg {m}
2 Words: Verbs
to hie away [archaic] [poet.]hinweg eilen
3 Words: Others
on the way there {adv}auf dem Hinweg
for the journey there {adv}für den Hinweg
sb. connivesjd. sieht darüber hinweg
Get over it!Komm drüber hinweg! [ugs.]
for years {adv}über Jahre hinweg
for centuries {adv}über Jahrhunderte hinweg
over (the) centuries {adv}über Jahrhunderte hinweg
through the centuries {adv}über Jahrhunderte hinweg
over decades {adv}über Jahrzehnte hinweg
3 Words: Verbs
to be over sth.über etw.Akk. hinweg sein
4 Words: Others
idiom You'll get over it.Du kommst drüber hinweg. [ugs.]
relig. Get thee behind me, Satan! [archaic]Hinweg von mir, Satan!
cross-border {adj}über (die) Ländergrenzen hinweg [über die Landesgrenzen hinweg]
cross-border {adj}über (die) Landesgrenzen hinweg [über die Ländergrenzen hinweg]
throughout all of timeüber alle Zeiten hinweg
over the years {adv}über die Jahre hinweg
through the years {adv}über die Jahre hinweg
across large distances {adv}über große Entfernungen hinweg
4 Words: Verbs
to pass sth. down from generation to generationetw. über Generationen hinweg weitergeben
to go over sb.'s head [idiom] [act over sb.'s head]über jds. Kopf hinweg handeln [Redewendung]
4 Words: Nouns
pol. cross-party debateDebatte {f} über Parteigrenzen hinweg
pol. cross-party discussionDiskussion {f} über Parteigrenzen hinweg
pol. cross-party talksGespräche {pl} über Parteigrenzen hinweg
5+ Words: Others
He is over the worst. [of an illness etc.]Er ist über das Schlimmste hinweg. [einer Krankheit usw.]
I can't get over the fact that ...Ich komme nicht darüber hinweg, dass ...
long-running {adj}über einen großen Zeitraum hinweg laufend
5+ Words: Verbs
to do / decide sth. over sb.'s head [without consulting them]etw. über jds. Kopf hinweg tun / entscheiden [ohne ihn / sie direkt zu befragen]
» See 9 more translations for hinweg within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!