Dictionary English ← German: hinterlegen

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
NOUN   das Hinterlegen | -
 edit 
VERB   hinterlegen | hinterlegte | hinterlegt
 edit 
SYNO   ablagern | deponieren | hinterlegen ... 
to lodge
1680
hinterlegen
to deposit
1336
hinterlegen
to consign
384
hinterlegen
to depose [deposit]
243
hinterlegen
comp. to record sth. [data]
159
etw. hinterlegen [Daten]
comp. print to highlight sth.
97
etw. hinterlegen [mit Farbe etc. hervorheben]
to provide a securityhinterlegen
2 Words
to leave sth. for sb. [e.g. a key]etw.Akk. für jdn. hinterlegen [z. B. einen Schlüssel]
to deposit securitiesWertpapiere hinterlegen
to lodge securitiesWertpapiere hinterlegen
3 Words
law to post bail(eine) Kaution hinterlegen
to pay a depositeine Kaution hinterlegen
to pay a security depositeine Kaution hinterlegen
to deposit a securityeine Sicherheit hinterlegen
to furnish a securityeine Sicherheit hinterlegen
to lodge a signatureeine Unterschrift hinterlegen
to deposit sth. as securityetw. als Sicherheit hinterlegen
to give sth. as securityetw. als Sicherheit hinterlegen
4 Words
to deposit at the bankauf der Bank hinterlegen
to lodge a documentein Dokument amtlich hinterlegen
to lodge sth. with a banketw. bei einer Bank hinterlegen
to pay a deposit on sth.für etw. eine Kaution hinterlegen
5+ Words
to lodge a deedein Dokument bei Gericht hinterlegen
to place messages in your room-key pigeon hole at the receptionNachrichten in Ihrem Zimmerfach an der Rezeption hinterlegen
» See 1 more translations for hinterlegen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!