Dictionary English German: hintereinander

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
SYNO   aufeinander folgend ... 
consecutively {adv}
278
hintereinander
successionally {adv}
6
hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend]
(in) tandem {adv} [one behind the other]hintereinander
in succession {adv}hintereinander
behind one another {adv}hintereinander
on the trot {adv} [Br.] [coll.]hintereinander
one after another {adv}hintereinander
one after the other {adv}hintereinander
one behind the other {adv}hintereinander
in a row {adv} [coll.] [in succession]hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend]
2 Words: Others
in close succession {adv}dicht hintereinander
close behind one another {adv}dicht hintereinander
three times in a row {adv} [coll.]dreimal hintereinander
electr. tech. series-connected {adj}hintereinander geschaltet
in close succession {adv}kurz hintereinander
2 Words: Verbs
to walk one after anotherhintereinander dreingehen
to drive one behind the otherhintereinander fahren
to ride in single file [cyclists]hintereinander fahren [Radfahrer]
to walk one after anotherhintereinander gehen
to walk one behind the otherhintereinander gehen
to come in one at a timehintereinander hereinkommen
to come in one by onehintereinander hereinkommen
to defilehintereinander marschieren
electr. to connect in serieshintereinander schalten
to stand one behind the otherhintereinander stehen
3 Words: Others
(in) tandem {adv} [horses]hintereinander im Gespann
four days running {adv}vier Tage hintereinander
four successive days {adv}vier Tage hintereinander
on four consecutive days {adv}vier Tage hintereinander
two days running {adj} {adv}zwei Tage hintereinander
3 Words: Verbs
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
to arrive shortly after each otherkurz hintereinander ankommen
to arrive shortly behind each otherkurz hintereinander ankommen
3 Words: Nouns
sports double header [Am.]zwei Spiele {pl} hintereinander
4 Words: Others
for the third successive time {adv}zum dritten Mal hintereinander
4 Words: Verbs
to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]
4 Words: Nouns
mil. ripple fireschnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}
5+ Words: Nouns
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinander
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinander
» See 5 more translations for hintereinander within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!