Dictionary English German: hinter

Translation 1 - 50 of 329  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

SYNO   dahinter | hinten | hinter | nach ... 
behind {prep}
4911
hinter [+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)]
rear {adj} [attr.]
951
Hinter-
after {prep}
163
hinter
naut. abaft {prep}
85
hinter
after- {prefix}
5
Hinter-
aft of {prep}hinter
astern of {prep}hinter
at the back of {prep}hinter
at the rear of {prep}hinter
in the rear of {prep}hinter
adrift of {prep}hinter [+Dat.]
on the far side of {prep}hinter [+Dat.]
in arrears of {prep}hinter [Rückstand]
on sb.'s rear {adv} [behind sb.]hinter jdm. [in jds. Rücken]
Nouns
geogr. Hinter RhineHinterrhein {m}
2 Words: Others
until behind ...bis hinter ...
behind bars {adv} [direction, as in "to put behind bars"]hinter Gitter
behind bars {adv} [place, as in "to be behind bars"]hinter Gittern
behind glass {adv}hinter Glas
after him {adv}hinter ihm
behind him {adv}hinter ihm
at his back {adv}hinter ihm
behind them {adv}hinter ihnen
in behind sb./sth. {adv}hinter jdm./etw. drein [veraltend]
behind sb.'s back {adv} [also fig.]hinter jds. Rücken [auch fig.]
directly behind {prep}kurz hinter
2 Words: Verbs
to be trailing (behind sb./sth.)(hinter jdm./etw.) zurückliegen [zurückgeblieben sein]
to suspect sth. behind sth.etw. hinter etw.Dat. vermuten
to jump out (from behind)hervorspringen (hinter [+Dat.])
to rush / burst out (from behind)hervorstürzen (hinter [+Dat.])
to emerge (from behind)hervortreten (hinter [+Dat.])
to peer out from behind sth.hinter etw.Dat. hervorluchsen [ugs.]
to be behind sth. [fig.]hinter etw.Dat. stecken [fig.] [ugs.] [die Ursache von etw. sein]
to be at the bottom of sth. [idiom]hinter etw.Dat. stecken [ugs.]
to back sth.hinter etw.Dat. stehen [etw. unterstützen]
to fall short of sth. [idiom] [target value]hinter etw.Dat. zurückbleiben [Zielwert] [unterschreiten]
to walk behind sb.hinter jdm. gehen
to walk along behind sb.hinter jdm. hergehen
to clean up after sb. [idiom] [deal with sb.'s untidiness]hinter jdm. herräumen
to spy on sb.hinter jdm. herspionieren
to back sb.hinter jdm. stehen [fig.]
to support sb. [be behind sb.]hinter jdm. stehen [fig.]
to be behind sb. [support sb.]hinter jdm. stehen [fig.]
to be behind sb. [to hover behind sb.]hinter jdm. zurückhängen
to trail sb. [in competition]hinter jdm. zurückliegen
to chase after sb./sth.hinter jdm./etw. herjagen
to dash after sb./sth.hinter jdm./etw. herspurten
to step out from behind sb./sth.hinter jdm./etw. hervortreten
to lie behind sb./sth.hinter jdm./etw. liegen
to trail sb./sth.hinter jdm./etw. liegen [bzw. zurückliegen]
» See 48 more translations for hinter within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!