Dictionary English German: hinnehmen

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
NOUN   das Hinnehmen | -
 edit 
VERB  hinnehmen | nahm hin/hinnahm | hingenommen ... 
 edit 
SYNO   akzeptieren | annehmen ... 
to acquiesce
717
hinnehmen
to accept sth.
502
etw. hinnehmen
to tolerate sth.
165
etw.Akk. hinnehmen [ertragen, tolerieren]
to abide sth. [accept, tolerate]
127
etw.Akk. hinnehmen [aushalten, ertragen]
to put up with sth.etw.Akk. hinnehmen
to acquiesce in sth.etw. hinnehmen
2 Words
to condone sth.etw.Akk. (stillschweigend) hinnehmen
to let sth. go unchallenged [comments, claim, etc.]etw.Akk. kritiklos hinnehmen
to take sth. at face value [idiom]etw.Akk. kritiklos hinnehmen [einfach glauben]
to shrug off sth. [accept sth. calmly]etw. gelassen hinnehmen
to take sth. calmlyetw. gelassen hinnehmen
to accept sth. silentlyetw. stillschweigend hinnehmen
to accept sth. without protestetw. stillschweigend hinnehmen
3 Words
to accept defeatdie Niederlage hinnehmen
sports to concede a drawein Unentschieden hinnehmen
to take sth. sitting down [idiom]etw.Akk. (einfach so) hinnehmen
to accept sth. as inevitableetw.Akk. als naturgegeben hinnehmen
to take sth. for grantedetw. als gegeben hinnehmen
to take sth. with equanimityetw. mit Gleichmut hinnehmen
idiom to take sth. lying downetw. ruhig / tatenlos hinnehmen
4 Words
sports to concede a goal [football]einen Gegentreffer hinnehmen müssen
5+ Words
idiom I won't have it any longer!Ich werde das nicht länger hinnehmen!
to take the bad with the gooddas Schlimme wie das Gute hinnehmen
» See 3 more translations for hinnehmen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!