| VERB | hinkriegen | kriegte hin/ | |
| SYNO | auf die Reihe bekommen [ugs.] ...  | |
510
etw.Akk. hinkriegen [ugs.] Dictionary English ← German: hinkriegen | Translation 1 - 7 of 7 |
| English | German | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
| to manage sth. | 510 etw.Akk. hinkriegen [ugs.] | | ||||||||
| to carry it off [succeed] | es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein] | | ||||||||
| to make a good fist of sth. [Br.] [idiom] | etw.Akk. sauber hinkriegen [ugs.] [Redewendung] | | ||||||||
| to sort sb./sth. out [coll.] [idiom] [to put right / to cure] | jdn./etw. wieder hinkriegen [ugs.] [Redewendung] | | ||||||||
| to get sth. (about) right [idiom] | etw.Akk. (ganz) gut hinkriegen [ugs.] [Redewendung] | | ||||||||
| to make the worst of sth. | etw. ganz schlecht hinkriegen [ugs.] | | ||||||||
| to nail the performance [Am.] [idiom] | den Auftritt perfekt hinkriegen [ugs.] | | ||||||||
| » See 2 more translations for hinkriegen within comments |
