Dictionary English ↔ German: hinge

Translation 1 - 50 of 106  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hinge | hinges
 edit 
VERB  to hinge | hinged | hinged ... 
 
SYNO   flexible joint | hinge
–
hinge
2559
Scharnier {n}
tech. hinge
989
Gelenk {n}
hinge [door or window hinge]
265
Angel {f} [Tür- oder Fensterangel]
hinge
143
Türangel {f}
hinge
56
Beschlag {m} [Scharnier]
tech. hinge
28
Band {n} [Scharnier]
hinge [bookbindery]
27
Innengelenk {n} [bei Büchern]
philat. hinge [stamp hinge]
19
Falz {m} [Briefmarkenfalz]
hinge
18
Scharnierband {n}
hinge
16
Gelenkband {n}
tech. hinge
13
Scharniergelenk {n}
hinge
6
Fitsche {f} [regional] [Scharnier, Angel (Tür, Fenster)]
tech. hinge
6
Gelenkstück {n} [Scharnier]
2 Words: Verbs
to hinge on sth.von etw.Dat. abhängen
to hinge on sth.von etw.Dat. abhängig sein
to hinge sth. asideetw. zur Seite klappen
to hinge sth. downetw.Akk. abklappen [nach unten klappen]
to hinge sth. downetw.Akk. herunterklappen
to hinge sth. downetw.Akk. runterklappen [ugs.]
to hinge sth. on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
to hinge uphochklappen
2 Words: Nouns
abutment hingeAuflagergelenk {n}
barrel hingeLaufaufhängung {f}
tech. butterfly hingeSchmetterlingsscharnier {n}
tech. concealed hingeTopfband {n} [Topfscharnier]
tech. concealed hingeTopfbandscharnier {n}
tech. concealed hingeTopfscharnier {n}
tech. cylindrical hingeZylindergelenk {n}
zool. desmodont hingedesmodontes Schloss {n}
door hingeTürangel {f}
door hingeTüranschlag {m}
door hingeTürband {n}
constr. door hingeTürfitsche {f} [regional] [Türscharnier, Türangel]
door hingeTürscharnier {n}
constr. tech. double hingeDoppelgelenk {n}
zool. dysodont hingedysodontes Schloss {n}
constr. tech. fiche hingeFitschenband {n}
film hingeFilmscharnier {n}
tech. floating hingeZ-Scharnier {n}
tech. furniture hingeMöbelscharnier {n}
helical hingeFederband {n}
zool. heterodont hingeheterodontes Schloss {n}
dent. hinge articulatorScharnierartikulator {m}
hinge axisScharnierachse {f}
tech. hinge boltScharnierbolzen {m}
constr. tech. hinge effectGelenkwirkung {f}
zool. hinge formulaSchlossformel {f}
anat. hinge jointDrehgelenk {n}
hinge jointWinkelgelenk {n}
anat. hinge joint [Articulatio ginglymus, Articulatio cylindroidea]Ginglymus {m}
» See 4 more translations for hinge within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hinge/DEEN